即是

I was now furnished with Roots and Corn, such as it was, and Water, and leaving my friendly Negroes, I made forward for about eleven Days more without offering to go near the Shoar, till I saw the Land run out a great Length into the Sea, at about the Distance of four or five Leagues* before me, and the Sea being very calm I kept a large offing* to make this Point; at length, doubling the Point at about two Leagues* from the Land, I saw plainly Land on the other Side to Seaward; then I concluded, as it was most certain indeed, that this was the Cape de Verd, and those the Islands, call'd from thence Cape de Verd Islands.

现在，我有了不少杂粮，又有了水，就离别了那些友好的黑人，一口气大约又航行了十一天，中间一次也没有登岸。后来，我看到有一片陆地，长长地突出在海里，离我们的船约十三、四海里。当时风平浪静，我从远处经过这海角；最后，在离岸六海里左右绕过这小岬角后，又发现岬角的另一边海里也有陆地。这时，我已深信不疑，这儿就是佛得角，而对面的那些岛屿即是佛得角群岛。

People Wudu, greed, hatred and ignorance, arrogance, and doubt, the main source of this Wudu only one that is "ego" and the so-called "I" in fact ...

人有五毒，贪、嗔、痴、慢、疑，这五毒的总根源却只有一个，即是&我执&，而所谓的&我&其实。。。

In this study, analysis of the interactions between XpsG,-H,-J in Xanthomonas campestris pv.

所以本篇论文的目的即是针对十字花科黑腐病菌XpsG、H、J蛋白之间交互作用关系作详细的探讨。

Her literary creation stage has been separated as three parts: Ms Sofia s Age, Left-wing Age and Yean Age in the essay.

本文即是以此为着眼点，将她的小说创作分为三个阶段：&莎菲女士时代&、&左翼时代&、&延安时代&，并结合不同阶段的作品对其小说创作作一个梳理和评价。

Her literary creation stage has been separated as three parts: Ms Sofias Age, Left-wing Age and Yean Age in the essay.

本文即是以此为着眼点，将她的小说创作分为三个阶段：&莎菲女士时代&、&左翼时代&、&延安时代&，并结合不同阶段的作品对其小说创作作一个梳理和评价。

Because the CMYK color business card printing and making basic membership card is based on the dot to overprint colouration and instead use spot color is basic to business card printing and membership card production, although typically spot color is only partial use of the image, but valuation, it is conventional to general printing inks price to estimate; in addition, if the same suites have four business card printing and membership card making color, cards and membership cards for the purpose of making is tantamount to another color, if the business card printing and membership card making machines have no spare business card printing and membership card production unit (for example, less than four color business card printing and membership card making machine or four-colour business card printing and membership card making machine), you have to spend double the amount of real time business card printing and membership card production cost is higher.

因为CMYK四色制卡和会员卡制息根基因此网不背叠印呈色，而搁置专色则根基以实不天制卡和会员卡制息，尽管凡是专色只是在图像的部分搁置，但估价时，不惯上却因此凡是印墨的两倍代价来估算的；此外，如果同版背还来有了四个制卡和会员卡制息色，差制卡和会员卡制息而言不离即是众了一个颜色，如果制卡和会员卡制息机操纵众余的制卡和会员卡制息单位（如超出四色的制卡和会员卡制息机或四色制卡和会员卡制息机），不离又给众花一倍的工夫来制卡和会员卡制息，不败本也不离更高了。

Have sexual love is the person＇s life existence.

性爱即是人的生命存在。

Seeking to modernize its vast database on China's 1.3 billion citizens, the government's Public Security Bureau has been replacing the handwritten identity card that every Chinese must carry with a computer-readable one, complete with color photos and embedded microchips.

为了对13亿中国公民的庞大数据库进行现代化管理，政府的公安部门已经在淘汰旧有的人手一张的手写（handwritten 手写，可上图文字中称那张身份证即是handwritten，或许这词有其他意思在，还请高人指点。——译者注）身份证，代之以有彩色照片、有内嵌芯片、计算机可读取的新式证件。

The measure of love is when you love without measure.

爱的尺度，即是爱无限度。

I know that my purpose in life is to do more with the dreams that I have.

我知道自己人生的目标即是去实现更多的梦想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。