即是

The historicity that Marx advocated in the sense of philosophical ontology is not equal to historicism,therefore Marxists must reject the phronesis of Kantian epistemology,and construct the historical ontology of Marx'sphilosophy,and so as to show the full truth of Marxist social and historical theory.

马克思主义哲学本体论意义上倡言的历史不即是历史主义，马克思主义哲学必须放弃康德式近代相识论的思绪，打造出一种历史本体论来，方可尽显马克思主义社会历史理论的真义。

The above features is inspiring, but they cause problems in practic...

本文即是作者通过上述实践之后对CRS叠加方法形成的一些思考和总结。

The important peak, Xiding mountain, also called A Mountain of Tea Forest, is originally the place where protogenic tea forest grows.

重要山头隙顶山，因而又名「茶林山」，原本即是原生茶树林立的地方。

However, preventing crime by all means and ways was considered then. So it can be said that all kinds of research, discussion and recognizant behaviors to prevent crimes, which carried by the political rulers and the thinkers of that time, through all aspects, levels and angles, were the ideas on crime prevention at that time.

因此可以说先秦时期的统治阶级及思想家们出于维护统治秩序的需要，从多层次、多侧面、多角度对如何控制和防止犯罪问题的探讨与认识即是这一时期的预防犯罪思想。

Google,事实上也是有跟上面这种差不多的条款的:If your site has violated our webmaster guidelines, and you've made changes to it so that it meets our guidelines, you can request reinclusion and we'll evaluate your site.

中文意思即为：如果你的站点背离了我们的网络管理员须知，但是你已经作出了相应的改变，并符合了我们的要求，那么你可以重新要求我们评估并收录你的站点。

During the interview, Mr. Robert Rippon mentioned that "life is art". French people would make the best use of their romantic characters to turn a hotel into a luxury art piece.

一直无法忘记罗伯特·瑞邦先生在采访中提到的一句话&生活即是艺术&，法国人在面对酒店这个本身就带着奢华印记的艺术品时，将他们的浪漫天性发挥到了极致。

What happened, appears to have gone something like this, for those that were singled out, that is.

发生了什麼，似乎已经经历了这样的，对於那些被挑出来，即是。

The syzygial tide is that the maximum amplitude period of semi-monthly tide added to the semi-diurnal and full-diurnal tides.

朔望潮即是半月潮幅度最大时段再迭加半日潮和全日潮。

To test the hypothesis, neontal rat cadiomyocytes Treat with heat shock(HS,42℃,2h) to induce the expression of HSP70,then teated with 0.5mmol/L H2O2. We first found H2O2 can reduced cadiomyocytes apoptosis and HSP70 only over-expression in the HS group, other two group only express HSP70 a little in the test of expression of HSP70.Then we tested the concentration of Ca2+, the [Ca2+ ] of CON was 192.224+6.654, the [Ca2+ ] of H2O2 group was 290.6918+8.922and the [Ca2+]of HS group was 214.2633+4.484.To further determine how HSP70 repaired the Ca2+ homestasis, we measured calcium transient of each group.

实验中应用MTT和流式细胞技术检测细胞的凋亡，发现损伤组的存活率明显低于其他2组，热休克组(Heat shock group，HS group)细胞存活率略低于正常组细胞；免疫组化结果表明只有在HS组才检测到阳性反应，即是HSP70的表达，其他2组均为弱阳性结果；应用离子成像技术对细胞内钙离子浓度进行测定，发现损伤组290.6918+8.922明显高于正常组192.224+6.654和HS组214.2633+4.484，HS组细胞内的钙离子浓度略高于正常组；为了进一步探讨HSP70对于ROS引起的心肌凋亡过程中钙离子的调控机制，又对各组的心肌细胞进行了钙瞬变的测定。

One major central dopaminergic system that has been implication in cardiovascular regulation is the mesolimbic system. This system originates from ventral tegmental area of the midbrain.

而中枢的多巴胺系统中与心血管调控较有关系的路径即是由中脑腹侧被盖区(ventral tegmental area，VTA)的多巴胺细胞本体所投射出的中边缘路径。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。