即是

In order to present Chuang- tzu's value and significance in modern Chinese aesthetics , this paper reviews the modes and channels that Chuang-tzu takes part in the construction of modern Chinese aesthetics by means of empirical and elucidatory.

&庄子与中国现代美学&即是通过实证研究与阐发研究相结合的方法考察庄子这一古典美学资源参与中国现代美学建构的方式与途径，进而呈现庄子之于中国现代美学的价值与意义。

In order to present Chuang- tzus value and significance in modern Chinese aesthetics, this paper reviews the modes and channels that Chuang-tzu takes part in the construction of modern Chinese aesthetics by means of empirical and elucidatory study.

庄子与中国现代美学即是通过实证研究与阐发研究相结合的方法考察庄子这一古典美学资源参与中国现代美学建构的方式与途径，进而呈现庄子之于中国现代美学的价值与意义。

In this paper, studies were carried out on the problem of CaSO4 crystal in pipeline endophragm and impeller of bittern transfer pump which was difficultly to be removed with conventional chemical and physical methods in the bittern transportation process of the Jiangsu Oilfield Bittern Extraction and Transportation Management Department.

中文摘要：江苏油田采输卤管理处在输送卤水过程中管道内壁、输卤泵叶片出现了难以用常规的化学和物理方法除去的CaSO4结晶，本文即是针对此问题开展的研究工作。

Following this way, the author strives to make contributions to the reconstruction of the procedural and entitative redress system in our civil enforcement law through this disquisition.

笔者即是循着这一思路，通过写作本文，力求对我国民事执行救济法律制度的构建作些探索和研究。

Ecocriticism, in some of its strands, is another such replacement of humanism in which eschatological jouissance plays a significant role.

在生态批评的分流中，有某些支派即是具备上述两个得以置换人文主义的要素，而其中，末世绝爽的概念扮演了相当重要的脚色。

There are 40,000 software patents in 2006 and the rate of software patent is 20% of the issued patents in 2006. However, the growth of software patent gives rise to many disputes, such as "the bad quality of software patent,""floody patent lititgation," and "patent troll."

但随著全球软体专利件数的增加，其衍生争议同时亦袭卷全球，最令人非难的即是软体专利「品质不佳」、「诉讼氾滥」及「Patent Troll」等现象。

Sustainable architecture is the fontal architecture.

可持续营造的建筑即是本源的建筑。

With my knowledge and understanding of Traditional Chinese elements, and the statements on the experience and usage of those elements made by the oil painters both from home and abroad, with the combination of what I have learned and understand about the national and local creation, I appropriately blend traditional Chinese elements into my artwork of oil painting, reflected on the images and colors, and manage to be more suitable formatively and spiritually.

通过对中国传统元素的认识和理解，以及对国内外画家借鉴和运用中国传统元素的阐述，切入到自身对油画民族性和本土性创作的感悟和理解，在实践中即是通过画面中物象和色彩将中国传统元素恰倒好处的融合在油画创作中，力求在形式和精神上更为贴切。

A hundred times worse the abuse than what Gish went through...

即是经历过比 Gish 更厉害100倍的虐待。。。

The algorithm smooths the gray histogram of the test image with Harr wavelet to remove the "pseudo valley", and fixes a range of the threshold according to the prior information in the standard image, and then finds out the valley of the histogram in the range and that is the threshold. The ex perimental results show that the preprocess algorithm is able to obtain a satisfactory threshold for the binarization of the test image.

该方法使用Harr小波对待测图像的灰度直方图进行平滑处理来消除其中的&伪谷值点&，再充分利用标准图像的先验信息来确定一个二值化分割阈值的大致范围，最后在这个范围内找到直方图的谷值，这即是所需的阈值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。