即是

Ideally, the parallel rays which reach the pupil at different positions in a meridian will cause various sensitivity responses and can be fitted by a 2nd order parabolic curve.

此曲线的峰值点的位置即是通过水晶体后和光杆细胞轴向平行的入射光的入射位置。

He referred several times to the Paraclete, whom he identified as the Spirit of truth and the Holy Spirit.

耶稣好几次提到保惠师，即是祂所说﹕真理的灵，和圣灵。

A UWB planar trapezoidal dipole antenna with a simple feeding structure is proposed. In our design, the printed asymmetric dipole antenna is center-fed by a transmission line which consists of two parallel strip lines.

本论文以一种简单的馈入结构来设计具有超宽频特性的梯型偶极天线，即是以两平行带线组合成的传输线，自中心馈入至非对称性的梯型偶极天线。

Recently It has been found that both recombinant human growth hormone and Glutamine are closely related to the growth and metabolism of the small intestine. So it is our purpose in this research that through studying the morphological and molecular changes, we will understand the effect and the underling mechanism of rhGH and Gln on the adaptation of the remnant small intestine in the parenterally fed, SBS rats, and we will find whether there is an interaction between these two agents and whether they could improve the efficacy of PN synergistically.

目前已发现人重组生长激素及谷氨酰胺均与小肠的生长代谢密切相关，本研究即是通过PN时联用rhGH及Gln，从形态学改变及小肠粘膜上皮细胞分子水平变化上探讨短肠大鼠残留小肠对辅助添加剂治疗的反应，从而评价联用rhGH及Gln对残留小肠代偿的作用及作用机制，了解二药联用的协同治疗效果，为临床治疗提供理论依据。

Idylls of the performance, that is,"Pastoral" of the official theme emerged.

表现在田园诗上，即是"田园苦"主题的正式出现。

Using a "less is more" motif, Paulin created one of the cleanest looking interiors imaginable.

用"少即是多"序，保创造一个干净的期待内饰想象。

"In the interior , less is more - 2 bucket seats, steering wheel, gear shifter and a control unit," Paulin continues.

"内政部长，少即是多2桶形座位，方向盘，齿轮移相器和一个控制单元，"在会上继续进行。

Dr. Peale's favourite maxim is "you can if you think you can".

Dr。 Peale 最喜欢的座右铭即是『你若相信你能做到，你就能做到。

Honesty may be dear bought, but can never be an ill pennyworth.

诚实代价高，换来即是宝。

The centerpiece of Walzer's argument is the invocation of a quotation from Pascal's Pensee, which concludes:"Tyranny is the wish to obtain by one means what can only be had by another."

该著作结尾处这么写道：'专制暴政即是这样一种欲念，希望通过一种手段去获取那些仅能凭藉其它途径获取的事物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。