即是

In this study, we want to investigate whether these myotonia congenita-related mutations affect the biogenesis and the subcellular localization of hClC-1 channels.

本篇研究想探讨的主题即是这些与先天性肌肉强直症相关的突变，是否影响了hClC-1通道蛋白之生成以及於细胞中的分布型态。

The first Christians were known as the Nazoreans （not to be confused with Nazarenes）, and the Ebionites were a direct offshoot from them.

最初的基督徒称为Nazoreans （注意不要与Nazarenes混淆），Ebionites即是他们的支脉。

A better conception is closer to the neo-Kantian view that achieving self-respect is a matter of membership of an egalitarian community, and that this membership is cultivated when egalitarian obligations to others are met.

一种离新康德主义观念更近的也更好的概念认为，自尊即是一个平等主义的共同体的成员资格，该成员的培养取决于对别人的平等主义的义务之履行。

This paper begins with this curiosity and intents to examine what the "newness" of new media.

本文即是从这样的一个疑问开始，探究新媒体的「新」意涵为何？

Even economists would recognise that niceness is valuable for its own sake .

甚至连经济学家也会承认，"正派"本身即是有价值的。

Nietzsche experienced in their daily lives and works in the performance, that is such a strong lonely.

尼采在生活上所经历的，以及在著作中所表现的，即是这种强者的孤独。

This research got the following conclusions:The logic of moral nihility is the replacement of value with worthiness.

从而为道德教育本真的回归谋求应对之策。本研究得出以下结论：道德虚无的逻辑即是价值对意义的置换。

There are two ways of communication, that is, verbal means and non-verbal means.

有两方面的沟通，即是言语手段和非言语手段。

This text is studied by the projects of normal form and construction to the studying type society.

本文即是对学习型社会的范式及构建的专项研究。

So also does numerology have many diverse branches; financial numerology uses the nine numbers for speculation.

而灵数学也有不同的预测法则，即是利用九个数字来预测。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。