即是

In reality, there is no "I" or "He" who walks. Only the intention to walk and the material phenomena of walking. This is what the meditator realises.

实际上，没有我或他在走，只有走的意念及走的动作，这即是行者所如实观察到的。

When the Meiji pass away, there are already several grandchildren, that is 11-year-old grandson Hirohito.

明治弃世时，已经有好几个孙子，长孙即是11岁的裕仁。

The Chinese grass carp is one. It eats large amounts of water milfoil and other weeds that grow under the water surface.

中国草鱼即是一例，它能吃掉大量狐尾草之类的长在水面下的杂草。

The Chinese grass carp is one. It eats large amounts of water milfoil and other weed s that grow under the water surface.

中国草鱼即是一例，它能吃掉大量狐尾草之类的长在水面下的杂草。

Critics say John Lewis's "less is more" piano style and Milt Jackson's energy on the vibraphone were the secret to the group's long-lasting success.

批评人士说，约翰刘易斯的"少即是多"钢琴风格和对颤音琴米尔特杰克逊的精力，对本集团的长期成功的秘诀。

This paper puts forward a modificatory finish milling method.

误差值相对於薄的叶片厚度而言，比例相当的大，本文即是提出修正的精切削方法。

This diagnosis, of course is one by exclusion of any malignant melanoma in the skin and mucous membrane.

本例诊断即是在排除了任何皮肤和粘膜的恶黑可能后作出的。

The park that was inscribed on the list of UNESCO World Heritage Site in 1984 contains five vegetation zones that are home to rare plants and diverse fauna: the black bear, mule deer, bobcats, marmots and chipmunks.

即是在联合国教科文组织世界遗产名单于1984年公园包括5个植被区域，居住着多种珍稀植物和动物：黑熊，骡鹿，山猫，旱獭和花鼠。

This is known as symmetric multiprocessing support.

这即是对称的多重处理支援。

It was created a municipium by Hadrian.

该地古来即是琥珀自北方进入意大利的商业中心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。