即是

That is all of the maintenance that is required.

即是要求所有的维修。

This talented woman is able to use the finishing touch of the real skills, icing on the cake, because they know how to "less is more", the modification is too complicated, make no room for imagination.

这样的女人才真正懂得运用画龙点睛的技巧，锦上添花，因为她们懂得"少即是多"的道理，过于繁复的修饰，让人没有了想象的空间。

This is what Maloney and Ross did.

以上即是 Maloney 和 Ross 的方法。

The dimensions of a mandala are the sphere of your mind.

这坛城的象度即是你心量的境界。

This sphere is the main essence of the mandala principle.

这种境界即是坛城原理的精要。

Lastly, it is possible to measure the pressures within the oesophagus by means of a technique called oesophageal manometry.

最后一种方法即是：使用一种称为食管压力测试法的技术来测量食管的压力。

This article is an on-the-spot review and primary acquaintance to Fung Ying Seen Koon Matin and the music used.

本文即是对蓬瀛仙馆道教早课仪式与用乐情况的实地考察和初步认识。

After disembarking, we traveled inland to Chacchoben, one of the many Mayan ruins that have made the region famous.

下船登陆後，我们往内陆去到了查科本，附近地区因有许多马雅文明遗迹而闻名，而查科本即是遗址之一。

The so-called latent meaning is about the interactive relations among word and its mediacy, the others and their context.

这一潜在意义即是：在"言说、言说的媒介与他者和语境"之间，存在着一种复杂的间性关系。

The so-called "Four Horseman of Fitness" were the dumbbell, the Indian club, the wand and the medicine ball.

所谓的"四骑士健身"即是指哑铃、瓶状棒、箭靶和药球。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。