即是

Because, when other people is leniency with you, this is also leniency with himself.

因为，当您对别人「宽大」之时，即是对您自己宽大。

Leu's works turn the phenomena existence of Time into the motif of his paintings. It comes to be the floating forms of lettering and the perpetual hylic forms, for instance, brittle ceramic.

刘永刚的作品主题即是本身作为现象存在的时间，其中既有流动的书法形式，也有永久性的物质造型，还包括易碎的陶瓷造型。

Guo Min Life Insurance Company is a member of those.

笔者供职的国民人寿保险公司即是其中之一。

The main issue of my artistic work is to face the lightness of human lives .

在我的创作当中，最重要的课题即是「面对生命中的轻」。

From the perspective of interplay between the Likin tax system and the regional structure of society and economy, the paper demonstrates the oringin, the function, the change and the effect of the Guangxi Likin tax.

本文即是从厘金制度与区域社会经济互动的角度，对咸丰以来广西厘金制度的起源、推广、运作、变革及其对广西地方社会经济的影响等主要方面的内容进行详加梳理、考订与阐述。

Play this role of liquid phase that is always talking about adhesive.

扮演这个角色的液态相即是平时所说的胶黏剂。

This thesis is to develop an operation scheme to achieve low voltage, low power consumption, and high reliability.

本论文即是利用改变操作方式来达到低电压操作及高效能的目的。

Since she has urged him to marry, he proposes to Elizabeth in a ludicrously pompous manner.

由于她催促他结婚(她的话对他来说即是命令)，他便向伊丽莎白求婚，举止浮夸，滑稽可笑。

S in ce she has urged him to marry, he proposes to Elizabeth in a ludicrously pompous manner.

由于她催促他结婚(她的话对他来说即是命令)，他便向伊丽莎白求婚，举止浮夸，滑稽可笑。

The main line of the study is in accordance with the pricing process.

本文的研究主线即是按照定价过程展开的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。