即是

The comment factor corresponding with the maximum figure in the vector is the final evaluation about the airdrome damage effect.

取该向量中最大的评判指标所对应的评语集元素作为评判结果，即是对目标毁伤效果评价。

Apochromatic lens Compound lens corrected for chromatic aberration, i.

复消色差透镜矫正色差的复合式透镜：即是红、绿和蓝三原色的色差都已矫正。

The number 72 divided by the interest rate gives the approximate number of years it will take to double your money.

用72除以利率数的结果即是投入资金翻倍所需要的近似年数。

But really, what are the risks that are associated to arbitrage sports trading?

但说真的，有什么风险，即是相关的套利体育交易？

That is, data only available at runtime can be used to build arbitrarily large machines.

即是，只在运行期有效的数据可用于构建任意大的状态机。

032 The way in which objects hang together in the atomic fact is the structure of the atomic fact.

2.032 在原子事实中，对象之间相互连接的方式，即是原子事实的结构。

Also called Autopositive film,Direct duplicating film.

即是，黑色部份复制成黑色。亦称直接正片菲林。

You are now running a larger and larger balance of payments surplus.

中国越来越需面对的危险，即是现在的国际收支顺差越来越大，。

The most common battle cry is,"These clothes are who I am!"

最普遍的战斗中的呼喊即是"这些衣服就代表了我！"

You see, this is part of awareness: to be cognizant of the fact that they are giggling over there in the corner, and at the same time to continue with one's own seriousness.

大家看到，这即是觉察的职责：一方面认识到角落里有嘲笑你的人，一方面继续自己诚挚的生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。