即是

Is a use of electricity-powered trolley buses , the road is not dependent on a fixed rail travel by public transport, which is "wired electric bus ."

无轨电车是一种使用电力发动，在道路上不依赖固定轨道行驶的公共交通，亦即是&有线电动客车&。

A woman in Dongguan, Guangdong province, jumps from a six-story building on May 7, 2009 in an effort to prevent police from seizing her husband who was cornered in the building on suspicion of stealing power cables.

色即是空》是一部包含着喜与泪的电影，它在上映之后大获成功就是因为能将一段爱情描写的如泣如诉，让人在看的过程中笑中带泪。

Also they teach that the Word, that is, the Son of God, did assume the human nature in the womb of the blessed Virgin Mary, so that there are two natures, the divine and the human, inseparably enjoined in one Person, one Christ, true God and true man, who was born of the Virgin Mary, truly suffered, was crucified, dead, and buried, that He might reconcile the Father unto us, and be a sacrifice, not only for original guilt, but also for all actual sins of men.

他们也教导一词，即是上帝的儿子，并承担人性在子宫里的有福了圣母玛利亚的，所以有两个性质，神圣和人力，相辅相成，责成在一人一基督，真实的上帝和真正的男子，谁出生的圣母玛利亚，真正受到损害，被钉在十字架上，死了，埋葬，他可能调和祂对我们的父亲，和一个牺牲，而不是只为原来的有罪，而且也为所有实际捷联惯导系统的男子。

QWERTY was invented by Christopher Latham Sholes in 1872, that is 4 years after he patented Typewriter .

QWERTY这东东，大概是在1872年被Christopher Latham Sholes发明的，即是在打字机於1868 年被他注册为专利发明后四年，在第一部实际可用的打字机於1873被Remington公司推出市面之前被开发出来的。

In Taiwan, cephalopods are traditionally used and prized as foods with high market price.

在台湾的历史传统里，头足类很早即是重要的渔业资源并具有相当不错的市场价格，在台湾周围海域所产的头足类中以软丝的口感最为人所喜好，其单位价值亦是所有锁管类渔获中最高的一种，其分布主要集中於台湾的东北部、南部沿海及澎湖附近海域。

Name drop / Name-dropper Have you ever known people who name drops? If you know prominent or influential people, maybe you name drop.

有些人为了去给别人留下印象，便&NAME DROP&，即是于言谈间，提及他们认识的名人或要人，这些人都有是在社会上显著和有影响力的。

Another feature that is kind of interesting is the "Calendar Pinups", which lets you pick a custom image for the background of your calendar.

另一项特色即是种有趣的是，&日历pinups &，它允许你拿起一个定制的形象为背景，你的日历。

In a domain, the background spaces of knowledge should be limited in nature, implying that they might be processable.

在专业领域中， BSK 应该是有限的，也即是可操作的。

Prince Andrey stood at an immense golden frame on the wall that was new to him. It contained the genealogical tree of the Bolkonskys, and hanging opposite it was a frame, equally immense, with a badly painted representation (evidently the work of some household artist) of a reigning prince in a crown, intended for the descendant of Rurik and founder of the family of the Bolkonsky princes.

安德烈公爵端详着一副他初次看见的金色大框架，框架里面放着博尔孔斯基公爵家的系谱表，对面悬挂着一样大的框架，里面放着一副做工蹩脚的享有世袭统治权的公爵的戴冕画像，他一定是出身于留里克家族，即是博尔孔斯基家的始祖。

It contained the genealogical tree of the Bolkonskys, and hanging opposite it was a frame, equally immense, with a badly painted representation (evidently the work of some household artist) of a reigning prince in a crown, intended for the descendant of Rurik and founder of the family of the Bolkonsky princes.

安德烈公爵端详着一副他初次看见的金色大框架，框架里面放着博尔孔斯基公爵家的系谱表，对面悬挂着一样大的框架，里面放着一副做工蹩脚的享有世袭统治权的公爵的戴冕画像，他一定是出身于留里克家族，即是博尔孔斯基家的始祖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。