即是

This is what these words mean: Mene : God has numbered the days of your reign and brought it to an end.

这话的解析是这样∶'弥尼'即是∶'上帝已经数算了你执掌国政的年日，使它终止

We know the internal accounting control of the enterprise internal control system is one of the very important, indispensable subsystems, which is the core of enterprise internal control.

我们知道内部会计控制是整个企业内部控制系统中的一个十分重要的、不可或缺的子系统，即是企业内部控制的核心。

My creation is produced from the development of photography and painting. That is the meaning of out-of-focus and blur in the parallel display of digital photography and oil painting.

我的创作是在摄影与绘画两种媒介发展脉络底下产生的，简言之即是︰失焦与模糊在数位摄影形式及绘画形式并行展呈的意义。

If you'd rather sneak, you never have the impression that stealth was shoehorned into a game that's meant to be played as a shooter.

如果您想要，而不是偷渡，你从来没有印象，即是隐形shoehorned成为一个游戏的意思，将发挥作为一个射手。

Since the distance between these two points is 182 units, the fundamental frequency is fs/(182/5)= 16000/(182/5)= 439.56 Hz, which is equal to 68.9827 semitones.

在上述范例中，上图红线的位置代表音框的位置，下图即是 256 点的音框，其中红线部分包含了 5 个基本周期，总共占掉了 182 单位点，因此对应的基本频率是 fs/(182/5)= 16000/(182/5)= 439.56 Hz，相当於 68.9827 半音，其中由基本频率至半音的转换公式如下

The spirit of feudal system formed after the Conquest was the contract relationship between the seigneurs and vassals, of which the taxation relationship between them was the important part.

诺曼征服后所确立的封建制度的实质即是在封君和封臣之间建立起一种契约关系，而双方的税收征纳关系则是该契约的重要内容。

That is, if your name server has cached the fact that titanic.movie.edu does not exist from the authoritative movie.edu name servers, auth-nxdomain tells your server to pass along that cached response to resolvers and servers that query it as though it were the authoritative name server for movie.edu.

也即是说，如果你的域名服务器缓存了这一记录：从权威的域名服务器movie.edu中查到&titanic.movie.edu并不存在&。那么auth-nxdomian告诉你的域名服务器，把这个缓存的回复，告诉给域名解析软件或者其他来查询此域名的域名服务器，好像这是来自movie.edu的权威域名服务器的回复。

Our objectives cannot be attained unless we use various organizational means to mobilize the masses and conduct propaganda among them in the manner described, that is to say, unless the presidiums and the economic and finance departments of the government bodies at all levels actively attend to discussing and checking up on the work of economic construction, unless they spur the mass organizations into action and hold mass propaganda meetings.

假如不这样地从组织上去动员群众和宣传群众，即是说，各级政府的主席团、国民经济部和财政部不着力抓着经济建设的工作去讨论、检查，不注意推动群众团体，不注意开群众大会做宣传，那末，要达到目的是不可能的。

The paper analyzs and simplifies the mesoscale atmospheric momentum equations with scale analysis method. Results show that the main character of mesoscale atmospheric motion is quasi-stationary.

本文首先应用尺度分析方法，对中尺度大气运动方程组进行分析简化，结果表明中尺度大气运动的主要特征是准定常的，即是在力的准平衡状态下进行的缓慢演变。

As for the drive power, both of them have been driving by climatic and tectonic power under the dominant control of N-S tectonic compression.

二者抬升的驱动力则较为相似，都是南北向挤压作用下的气候驱动，即是构造控制下构造与气候的共同作用

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。