即是

You are transliterating C or Perl code to Python, and, to keep close to the original's structure, you need an expression's result to be both assigned and tested as in if(x=foo( or while(x=foo in such other languages.

你正在把c或者perl代码翻译到python，并且，保持原始的结构。你需要一个即是赋值也是测试的表达式结果（在那样的语言里，象这样if(x=foo或者while

Taishan International Youth Hostel is located in the center of Tai'an city, which is historical and cultural center axis it is in a AAA-grade scenic spot named the ancient goverment with China one of the classical buildings of Dai temple neighbors walk to the Dai temple only 3minutes this is the starting point of the Mount Taishan since ancian times hostel outside is the traditional food and travel street culture street hostel to the overall style of the ming and Qing antique buildings blue green glazed tile cornices brackets .

泰山国际青年旅舍位于泰安市中心历史文化中轴线国家AAA级景区泰安老县衙景区内部，与中国三大古典建筑群之一的岱庙比邻而居，步行仅有三分钟路程，是自古以来登泰山的起点。旅舍出门即是泰安传统的美食街以及旅游文化街。各类风味小吃以及泰山特色的旅游商品琳琅满目，应有尽有。旅舍距火车站以及长途汽车站都在五分钟车程之内，交通相当便捷。

These carrot-shaped tracks are the marks left by the particles and, confounding expectations, the scientists even found some particles that were themselves visible.

这些形如胡萝卜的痕迹是那些微粒留下的，并且，出乎意料地，科学家们甚至发现了一些微粒，它们本身即是可见的。

Stamped into the very fiber of the Senate, within its genetic code, was the same contest between power and principle that characterized America as a whole, a lasting expression of that great debate among a few brilliant, flawed men that had concluded with the creation of a form of government unique in its genius—yet blind to the whip and the chain.

参议院的本质特性，存在于它的&遗传密码&中，即是，从整体上描述了美国特性的，在权力和原则之间相同的斗争，是少数才华横溢的但有瑕疵的人的绝妙的争论的一个持久的表达方式，这些人用他们独一无二的才智创造出了一种政府运作形式（但却忽视了监督和约束的力量）。

Stamped into the very fiber of the Senate, within its genetic code, was the same contest between power and principle that characterized America as a whole, a lasting expression of that great debate among a few brilliant, flawed men that had concluded with the creation of a form of government unique in its genius-yet blind to the whip and the chain.

参议院的本质特性，存在于它的&遗传密码&中，即是，从整体上代表了美国特性的、在权力和原则之间同样的斗争，是一种持久的表达方式，通过这种方式，少数一些才华横溢但并不完美的人举行大型的辩论，创造出了一种独特风格的政府运作形式（然而却忽视了监督和约束的力量）。

We have it stated on abundant authority that Testaments, during the primitive period of the Roman State, were executed in the Comitia Calata, that is, in the Comitia Curiata, or Parliament of the Patrician Burghers of Rome, when assembled for Private Business.

我们根据丰富的证据，认为，在罗马国家的原始时代，&遗命&是在&特别民会&也即是在&贵族民会&或&罗马贵族市民议会&（Parliament of the Patrician Burghers of Rome）为&私事&而集会时加以执行的。

Review found that between all of a sudden surprise, the entire package is between 000 Cipai, such as the Patio Spring, Die Lianhua, and so on, pushed open the door to see the face of the door and that is Cipai echoes of the hand-written poetry, that kind of unique, right close by home concentrate on the inter - Ancient culture.

回眸间突然发现包间名居然全是词牌名，如沁园春、蝶恋花等等，推门迎面看见的即是与门上词牌相呼应的手写诗词，那样的独特，咫尺间就浓缩了古老文化。

For as it was found that all mathematical inferences proceed in accordance with the principle of contradiction (which the nature of all apodeictic certainty requires), it was supposed that the fundamental propositions of the science can themselves be known to be true through that principle.

所有的数学推论都是遵守着矛盾原理(即是 A 和非 A 不能同时存在)，于是我们猜想所有的基本数学命题都可以通过这个原理来被证明。

On the basis of careful study of the criminal laws about bribery and their evolution histories in foreign countries , the author believed that the social relation that could be destroied by this kind of crime si the necessity of public officers" clean-and-honest , and accepting bribes isunlawful conduct by virtue of their power of office . In this way the author demonstrated that making benifit for bribers is not necessary for the existence of the crime . As a consequence the author held that it should be excluded from the crime"s requirements .

通过探究受贿罪侵犯的客体是国家工作人员职务行为的廉洁性，受贿行为即是利用职务之便的非法收受行为，从而在理论上论证了&为他人谋取利益&不应该成为受贿罪的构成要件，提出将&为他人谋取利益&之要件从受贿罪构成要件中取消的观点。

Catchwords refer to those widely and quickly spread words and expressions in a certain period, area or group, which, from a certain point of view, express people's values, ideas and states of mind and reflect social phenomena.

流行语是在某一时期，某一地域出现，通过传播，在全国范围内广为流行，使用人数多，频率高、范围广的词汇。当代流行语即是流行语中时代性最强、最新的流行语。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。