即是

Although different types, but its content is a theme :It is a impaling which Chinese pray for happiness and good luck , and pursuit happiness and good luck .

虽说形式各异，但其内容却是一个主题：即是中国百姓祈福纳吉，繁衍子孙后代的寓意，以及对幸福美满生活的向往和追求。

First is the redesigned XGP handheld, which ditches the swivel screen design that we once opined "looks a bit like the bastard child of a PSP and a Sidekick," for a more traditional Game Gear / Lynx / Nomad-type form factor, while one-upping the GP2X in screen size (4-inches vs. 3.5), the addition of a DMB TV receiver, and a little standard known as WiFi.

第一是被重新设计的 XGP 手持式，哪一个坠沟中转环荧屏设计我们曾经为一个比较传统的游戏齿轮/小猫/游牧民族想了&看起来和 PSP 的私生孩子和一个密友一点像，&-类型形式因素，当领先即是 WiFi 的荧屏大小(4-慢慢前进对 3.5)， DMB 电视接收器的附加和一些标准的 GP2 X的时候。

If you admit others' superior intelligence, then that means you agree that you are only one of the ordinaries.

承认他人具备超然的智慧，即是默认自己不过是芸芸众生的凡人。

Less is more was one of the most important animation philosophies on this production.

少即是多是这个公司动画制作的一个最重要的原则。

They were polished by the abrasive action of the steam waters, this also prefigures the tests and trials that God used to prepare His workers (those who belong to God are His instruments and vessels).

也预表经过磨练与考验的，神所预备的工人（属神之人都是神的工具，神的器皿）。（3）机铉即是大卫善用的武器，也预表神给个人的恩赐。

When the Avatar proclaims he is the Ancient One, it is God who proclaims His manifestation on earth.

当阿瓦塔宣称自己是至古者时，即是神在宣布他在人间的显现。

That is, how from the nature of universal human reason do those questions arise which pure reason propounds to itself, and which it is impelled by its own need to answer as best it can?

即是， 那些人类理性本身渴求解决并且自愿担负这种解决使命的问题是怎样产生的呢？

439As substance, Spirit is unshaken righteous self-identity; but as being-for-itself it is a fragmented being, self-sacrificing and benevolent, in which each accomplishes his own work, rends asunder the universal being, and takes from it his own share.

贺译（ p2－3）：作为实体，精神是坚定的正当的自身同一性；但实体即是自为存在，它就是已经解体了的、正在自我牺牲的善良本质，每一个人都分裂这个善良本质的普遍存在，从中分得他自己的一份，从而成全其自己的业绩。

This is a simplified restating of one of humanity's sacred beliefs.

神的工作职责即是告诉人们，何者对他们是最好的选择。

But Glen Bolger, a Republican pollster, said that the constant attacks on Mr. Bush appeared to be accomplishing something Republicans had been unable to do: riling up Republican base voters.

但是Glen Golger一们民意测验专家说，不断的对布什先生的打击看起来可以起到一种作用，而这种作用是其他方法不能做到的，即是搅乱共和党的基本的投票者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。