即是

It can be predicted that the design of user-friendly design will be the inevitable trend of the future and final destination, the work of designers that is: people from the extrusion and slavery are emancipated and the living environment and goods are more suitable to people. Besides, psychological part become more heather and human emotion more richer to reach harmony and the realm of "Things and oneself forget each other".

可以预言，设计人性化将是未来设计的必然趋势和最终归宿，设计师的工作即是：使人们从物的挤压和奴役中解放出来，使人的生存环境和物品更适合人性，使人的心理更加健康发展，使人类感情更加丰富，人性更加完美，真正达到人物和谐，&物我相忘&的境界。

That is, just like all races, the English-speaking and Anglicized Singaporeans must have self-awareness to know that, since there are conflict of interests of languages, therefore they can not claim that the language they use is neutral (i.e. they do not stand at a higher moral ground than others or have more rights than others).

那就是，讲英语和英语化的新加坡人必须像各族一样，有自知之明，知道由于有语言的利益冲突，所以他们不能宣称自己使用的语言是中立的（即是说，他们并不比别人站在更高的道德水平上或比别人拥有更多的权利）。

Question 31. Why is he called "Christ", that is anointed?

问题31 ，为什么是他所谓的&基督&，即是不信任？

Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.

事实上，可能正是那些工作即是娱乐的人，才是最需要每隔一段时间就要把工作从头脑中撇开的。

His most eloquent utterance is the emotional gurgle of barks that means to say I've missed you!

&他最有力的话语，是情绪咕嘟树皮即是说&我怀念你！

Typical of Makarova's uncertain eye is that she botches her single best decision, which is to restore the fourth act Ashton choreography that used to be in the Royal Ballet's production.

玛柯洛娃典型的不可捉摸的眼神即是她完善自己独有的最佳的方案，那就是恢复了阿什顿编导的、曾经是皇家芭蕾舞团版本的第四幕。

After all things come into being from Tao, they never separate from Tao that consigns divided itself to all things.

德是道的运用，万物由道生出后，它们并没有与道完全脱离，道将自己的分身寄托在万物之中，这个分身即是为德。

What we need are the 'three excellencies 'students," Dr. Guo smiled saying,"that was mathematics, programs, and the manner were good.

我们需要的是'三好'学生，&郭博士笑着说，&即是数学好，编程好，态度好。

"What postmodernism does, however, is the very opposite: its objects par excellence are products with a distinctive mass appeal(films like Blade Runner, Terminator or Blue Velvet),-it is for the interpreter to detect in them an exemplification of the most esoteric theoretical finesses of Lancan, Derrida or Foucault."

&后现代主义的最佳客体是广受大众欢迎的产品（如《银翼杀手》、《终结者》或《蓝丝绒》这样的电影），阐释者的工作即是从中搜寻出拉康、德里达或福柯那些理论秘技的例证。&

This agent still points out, huang Jing's name did not allude in Hua Shuo's statement, it is Zhou Chengyu begins ballyhoo to acclaim after was released from prison 2008, in just making the reader thinks Huang Jing is statement namely " Long Saisai ", and just mention expressly in Hua Shuo's statement " be suspected of blackmail ", because this does not have static to fizzling out reputation,cause any harm.

该代理人还指出，华硕的声明中并未提及黄静的名字，是周成宇在2008年出狱后开始大肆宣传炒作，才使读者认为黄静即是声明中的&龙思思&，而且华硕的声明中只是写明&涉嫌敲诈勒索&，因此并没有对黄静的名誉造成任何伤害。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。