即是

The third party of the contract and the exception of the contract privity principle are two aspects for one question.

合同第三人与合同相对性原则的例外是一个问题的两个方面，即是合同效力扩张的结果。

If time be of all t你好ngs the most precious, wasting of time must be the greatest prodigality.

如果时间是最名贵的，那么华侈时间即是最大的华侈。

It is worth noting that the profanation of the site by Emperor Hadrian targeted an existing place of worship of the Judeo-Christian community of Jerusalem both at the tomb and on Calvary.

值得注意得是Hadrian皇帝亵渎的场所，集中在坟墓和加尔瓦略山两处，即是基督徒(Judeo-Community)团体朝拜的地方。

It is favorable on the increase of leaf chlorophyll content,accumulation of day matter and WUE of cucumber under the proper irrigation frequency under drip irrigation manner and irrigation frequency six day.

适宜的灌溉频率也即是在滴灌条件下灌溉频率为6天对于增加叶片的叶绿素含量、干物质积累和水分利用率是有利的。

Cold reading is reading people without having any prior information about them. This is what psychics and palm readers do.

冷读即是在没有对方任何信息的情况下解读她的内心，这也是算命先生和看手相者常用的。

But if an error attacks the whole Church, then antiquitas, quod semper is to be appealed to, that is, a consensus existing before the novelty arose.

但是，如果一个错误的攻击整个教会，然后antiquitas ，和semper是要呼吁，即是一个共识之前，现有的新颖出来了。

The result of analyzing 39 legal documents issued by the 23 provinces, autonomous regions and the municipalities shows that the provisions of local regulations and local administrative rules are recapitulative, but supplying with the informal law sources, it becomes explicit.

也即是说，中央法律文件对于国家环境保护行政主管部门的权力配置是十分具体明确的，而对于地方环境保护行政主管部门的权力配置则基本上不进行规定。

This paper is the necessary and main parts of redevelop work. Based on analyses of origin container-crane system, it gives the detail of system analyses, and then it creates the model using UML and realizes the part of code.

本论文即是这第一步改造工作的必要的且是主要组成部分，通过对"岸边集装箱起重机"的原型系统进行需求分析，给出了详细的系统分析，接着利用UML语言进行了开发的建模，并实现了部分代码。

analysis of variance, regression, statistic, expected value

当然，现存统计软件掂来即是，比如Mathematic、Statistic等都是很好的数据处理软件，即使Excel本身，除有各种数据处理函数外，还提供了专门的"数据分析"工具包，但这些软件一方面对学生较陌生，另一方面在课堂上直接使用未

At the every relative momentary point of time time-space, is to the situation of observe identity mutuality gravitation and space-energy quantum spatial measurement cosmic energy at relatively determine, namely to the difference of quantity quantum of the original spatial measurement and the spatial measurement limit of cosmic energy, to the quantity of quantum spatial measurement cosmic energy, to the situation of spatial measurement and spatial curvature relative time-space cosmic energy, to the difference of spatial measurement of the gravitation exceed the space-energy of quantum spatial measurement cosmic energy, to the situation of the average density spatial energy and the temperature spatial background of relative time-space cosmic energy, to the situation of spatial measurement and spatial curvature relative vacuum cosmic energy all at relatively determine.

在时空时间的每一个相对时刻点，是对宇宙能量的宇称量子的引力与空间能的守恒状况的相对确定。即是对宇宙能量的原初宇称量子与极限宇称量子的数量差，宇宙能量的宇称量子数量，宇宙能量的相对时空的宇称及空间的曲率状况，宇宙能量的宇称量子的引力大于空间能的宇称差，宇宙能量的相对时空空间的能量平均密度及空间的背景温度状况，以及对宇宙能量的相对真空的宇称及空间的曲率状况全都在相对地确定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。