即是

But DNA studies have located the likely origin of the species in the Amazon River basin or near the Andean Lake Maracaibo in modern-day Venezuela .

但跟据现在 DNA 的研究，可可起源的物种，可能是在亚马逊河流域或附近的安第斯马拉开波湖，亦即是现在的委内瑞拉。

The manifestation is what appears to the meditator's mind.

是传送。现起即是显现出来的、被行者心智所直接了知的。

Although the establishment of a unified Korean peninsula in the country, but since the 11 on behalf of Korea Zongyao Wang until the 18 cases on behalf of justice between the king, because of re-production of light arms in the wave of text, so the military attache of the rebel cause, such as "Rebellion ZHENG Zhong-fu," that is, yes.

虽然在朝鲜半岛成立统一的国家，可是自从高丽11代文宗王起，直到18代义宗王之间，因产轻武重文的风潮，於是引起了武官的叛乱，如「郑仲夫之乱」即是。

I carry no torch for the Chinese authorities, but once you fire the starter's pistol for such a stampede of moralism, where does it stop?

因为他的目的并不是想拥有话语权，而是想让更多的人知道事实真相，即是身历险境也再所不惜。

Confucius was a great thinker and moralist, whereas Jesus is the Son of God and He is both a man and God.

而耶稣基督却是上帝的儿子，即是人又是神。

These are the myriads of Ephraim, and these the thousands of Manasseh.

这是厄弗辣因的万军，即是默纳协的劲旅。

Supervisory agent Larry Nichols says the screening process is both an art and a science.

监察局的Larry Nichols表示检查过程即是一门艺术，也是一门科学。

When the time for cutting the sheaf had arrived, that is, on the evening of the 15th Nisan, even though it were a Sabbath, just as the sun went down, three men, each with a sickle and basket, set to work.

当时间为削减束已抵达，即是对晚上的十五大尼散，即使它是一个安息日，正如孙下降了，三名男子，每一个镰刀和篮子，设置工作。

If all revenues earned in a period are collected and that depreciation is the only noncash expense, the average net income can be reached by subtracting average depreciation from average cash flow.

如果一定时期内的收入都已经收回且折旧是惟一的非现金费用，则从平均现金流量中减去折旧即是平均净收益。

English is a language of both long standing and great variety as well.

英语即是一种很永恒的语言，有是一种变化性很大的语言。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。