即是

Part of the role of the gossipmonger , after all , is to reveal the human sides of public figures , to find the ways in which the famous are just like regular people .

它让家长能充份体认到，法国之所以成为世界设计的先进者，是有当然的道理，因为他们的孩子，自小即是看这种等级的书本长大。

Grey scale processing is to convert the colorful image to grey scale one, in order to reduce storage space and raise operation efficiency.

图像灰度化即是将真彩色的车辆图像转变成灰度图像，目的是减少其电脑存储空间和提高运算效率。

His most eloquent utterance is the emotional gurgle of barks that means to say I've missed you!

"他最有力的话语，是情绪咕嘟树皮即是说"我怀念你！

A total herbivore is able to coexist with an omnivore because they have significantly different diets.

一种纯粹的食草动物可以和杂食性动物共存的重要原因即是，他们赖以为生的食物是截然不同的。

We always have high-principled attitude ---"The Client First", because a satisfied customer is our success.

我们是以"顾客致上"为最高原则，因为使顾客满意即是我们的成功之处。

Le style est l'homme meme"("style is the man himself) we say in Europe. In China, it is more a case of a man's being reflected in his brush.

欧洲人说：'Le style est l'home meme'('The style is the man himself')，也即是说，风格就是本人，而在中国，则是通过运笔来反映个人的性格。

Background: Diabetes Mellitus is deemed as one of the common chronic diseases, of which hyperglycemia is one of the main risk factors.

研究背景：糖尿病是常见的慢性疾病之一，而高血糖即是其中一个主要的危险因子。

There are two goals in this article. The first one is to investigate an EOQ model with immediate return for imperfective items under an increase of price. Another purpose of this paper is to investigate and EOQ model with immediate return for imperfective items under imperfect inspection.

本研究之目的分为两部份，第一即是针对进货中检验出之不良品可立即退货之产品，探讨在价格预期上涨下之最佳订购批量；第二是针对进货中之不良品於百分百筛选检验中会有检验误差，且判定为不良品会立即退货之条件下之最佳订购批量。

It is a fundamental tradition of our whole world in all ages that no one is allowed to be himself.

这是从古到今我们整个世界的一个基本的传统，即是没有人被允许成为他自己。

It is a fundamental tradition of our whole world in all ages that no one is permitted to be himself.

这是从古到今我们整个世界的一个基本的传统，即是没有人被允许成为他自己。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。