即时的

TPS the throttle valve position perceptron, this equipment might provide accelerator's immediate material to come with material and so on speed by engine revs to make the comparison judgment at that time engine's load conditions, adjusted engine's ignition angle of advance, obtained the good combustion efficiency, obtained the high power, and could achieve the province oil the effect, but the cost more then CDI .

TPS节流阀位置感知器，此装置可以提供油门的即时资料来跟引擎转速等资料作比较判断当时引擎的负荷状态，调整引擎的点火进角，来获得较佳的燃烧效率，获得较高的动力，并能达到省油的效果，但是成本比CDI来的高。

Altogether, baidu Hi can increase his each synergism between old product, although only the user of Baidu interior is used, the user value with enough also enormous generation, it also is those who make up for Baidu is short board a measure, baidu itself is search service, the search is the service of sex of a tool, cannot precipitate user, with IM this kind of tool that communicates immediately enhances community product system, it is the inevitable choice of its strategy.

总而言之，百度Hi可以增加其各大产品之间的协同效应，即使只有百度内部的用户使用，也足够产生巨大的用户价值，它也是弥补百度的短板的一个措施，百度本身是搜索服务，搜索是一个工具性的服务，无法沉淀用户，用IM这种即时沟通的工具加强社区产品体系，是其战略的必然选择。

It is said many friends of Ah Mui are not happy about the arrangement made by the committee as they only allow 100 people to attend the cremation service at Cape Collinson Crematorium.

今日是梅艳芳跟好友歌迷「告别」的日子，连日来替她筹备丧礼的治丧委员会虽已作好时序安排，不过，据知有人对大会於12日在歌连臣角火葬场的安排依然有所不满，事缘在阿梅病逝后翌日，一班委员已开始筹备阿梅的丧礼，而因歌连臣角的场地所限，以及为安全起见，委员会认为一定要在当日控制上山及入场人数，加上阿梅生前朋友众多，歌连臣角的礼堂根本不能容纳这麼多人，於是委员会在30日晚已决定采取先报先得的方法，决定只让100人入内，但却未有即时广泛通知阿梅的好友，反而部分跟阿梅并不相熟，为数约30多人的演艺人协会会员却早已报名。

The driver information screen has moved from the monitor to an LCD display at the top of the dashboard and, like the outgoing model, it shows speed, an instant MPG gauge, gear selector position and an energy monitor, in addition to other functions.

屏幕已从监测的液晶显示屏上方的仪表板和，如即将离任的模型，它显示出速度，即时省油衡量，齿轮的立场和选择的能源监测，除其他职能。

Hepplewhite was highly influenced by Adams and took his revival style to a new level of design, creating furniture of more refined proportion and tone.

他的灯和优雅的造型设计将他的作品，尤其是那些微妙的镶嵌工作，像这样的，除了所有其他人，使他们即时经典之作。

We design and develop our ELISA assays to minimize any error contribution from the assay itself, and by pre-defined calibrators and color-coded reagents in a ready-to-use format, we help reduce the contributions from handling errors.

我们设计和开发的ELISA试剂盒能够尽量减少试剂盒本身的误差，通过预先确定的校准品和有颜色的试剂（所有试剂都是即时可用的），我们能够帮助尽量减少使用的误差。

I come from a country and also a continent whose identity is in the making. We're a very young culture, and I think that things are not yet crystallised. So the films that are made in our latitudes, I think, carry that sense of urgency. It's as if the people that you meet on the street and the stories that they bring can influence you directly.

& + &我来自一个自我身份都尚在形成的国度和大陆——我们的文化尚属年轻，一切事物都有待确定，这使我们的电影拥有一种即时性——似乎你在街上遇见的人和刚听来的故事都能立刻影响你一样。

Turn-based, real-time, strategy - there are so many titles with so many subtle variants that it's hard to separate the wheat from the chaff.

回合制的，即时制的，策略型的--每款游戏存在的差异又是那麼的微妙，令你难以分别。

Rather than turning the world into a global village of empowered investors, the resulting data fog helped some Wall Street wiseguys hijack the global economy as easily as playing videogames-with instant messages and trillions of dollars in complex derivatives.

相反免费信息并未将世界变为授权投资者的地球村，因此产生的数据烟雾帮助华尔街那些精明的家伙就像玩游戏一样容易地劫持了全球经济--通过即时信息和价值数万亿的复杂的衍生工具。

While studying and living in Canada, I will experience the customs and culture of many countries. And during cooperation with students from other countries while discuss issues, I will be able to change my weltanschauung and develop my own international perspective to solve problems( not the Chinese traditional perspective).

再加拿大的学习和生活中，我将领略到许多国家的风情和文化，并在与来自于其他国家的同学讨论问题时，改变自己的世界观，培养自己以国际视角看问题的能力{即时不被自己的中国化思维所向}。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。