即时的

In this paper, a modified multi-zone coupling method is presented for simulating the integrated flowfield of annual combustors, the SIMPLE-ENC algorithm is presented to achieve higher accuracy, and the wall function method in arbitrary curvilinear coordinates for treating near wall region is given here.

针对燃烧室多连通域的特点，本文采用分区法生成网格，并且提出了一种即时传递信息的改进多区域耦合法求解燃烧室整体流场，该法已成功地应用于涡扇和涡轴发动机环形燃烧室整体流场计算；本文提出了计算流场的SIMPLE-ENC算法，显著提高了流场计算的收敛速度；本文详细描述了壁面函数在空间任意曲壁上的应用方法。

Most of all, the book captures with haunting immediacy the human dimension of this epochal event.

最重要的，捕捉困扰的书这个划时代的即时事件的人的方面。

In my study, we use a 4F acoustic lens which f-number is 1.3 to set up a photoacoustic imaging system. With same axial and lateral magnification, 3D photoacoustic imaging system with 4F acoustic lens can detect photoacoustic signal distribution on object plane in real-time, and get the different axial distance signal to show the 3D photoacoustic image by different signal receiving time.

本研究采用相对孔径为1.3的4F声透镜，设计三维光声影像系统，利用4F声透镜景深范围内之轴向与横向放大倍率相等，即时性的重现物平面所发出的同调性光声讯号分布，并利用不同的接收时间来呈现不同深度距离的讯号成像，取得物平面上受测物的三维光声影像。

Firstly, dynamic equations?mathematics modal of a fighter and a bomber has been built and some solutions of the dynamic equations have been acquired in the paper. Secondly, a flight simulation vision system has been set up which can display flight status and flight parameters of the simulated airplane.

首先，本文建立某歼击机及某轰炸机的六自由度运动方程的数学模型，并做了一些求解运动方程方法的探讨，在完成运动方程求解的基础上创建模拟视景系统，用于显示飞机的即时位置及飞行姿态和各种飞行参数。

Http://www.zshare.net/audio/671213750036217a/ Yungztuh 403 tha realest on da scene triple beam only seventeen yungin dont give phuc lazz it down foh ma homies on da streets nay mean fake ass snake be ducking around running around like their in a phuc'in track meet so im comming back wid da fourty five leave these hataz 6 feet deep and still alive ima keep it live yo foh son young asian cat wid da gun, dis 187 shiet has just begun want beef 2 sicc wid dis leave ya deseased rest in piss on avenue corner of your block straight banging dis set till midnight clock batttle field got da caps peeled back on side be chillin makin these tracks makin these paper stacks rising these tax on these foos young and dangerous u see cant phuc wid a asian g burry your carcus in a cemetary bettah know yo place laz it down 403 soaked up on hennessy, give ya hataz a taste give me face or ya whole life will be a waste...

http：//www.zshare.net/audio/671213750036217a/ Yungztuh 403三重塔realest梁大舞台上只有17 yungin不要给伏lazz下来文物之友达街道马兄弟，在NaY平均假像蛇屁股回避他们的周围到处乱跑在phuc'in田径运动会等即时通讯回来妇女参与发展达45给这些hataz 6 英尺深，仍然活着的IMA保持住哟亚洲青少年文物之友子猫妇女参与发展的大枪，解散187 shiet刚开始要牛肉二上咨妇女参与发展的存款保险计划给你块遐deseased休息角落小便大道直上敲打时钟设置，直到午夜解散batttle外地回来了侧面大帽去皮这些轨道是待在马金马金纸堆上升这些ü税这些福斯古惑仔妇女参与发展的一个倾斜伏见亚洲克伯里公墓bettah您卡库斯在知道哟地方拉撤路下来浸泡轩尼诗了403起，给予亚hataz味道给我的脸庞，还是遐一生将是一个废物。。。

And the integration can be applied to compute river water-level and velocity of stream-flow as monitoring fluvial discharge, especially during freshet.

此外，在讯号分析部份除了针对水面高程进行分析之外，我们也分析GPS反射讯号的都卜勒频移值，利用速度场转换的方式可计算出每个反射点的流速，而在此利用GPS反射讯号与数值地形资料库整合应用，透过整合系统的开发将可提供全面性及近即时性的河川水面高程及流速的量测，更可加以估算河川洪水期之河水流量，用以提供河川洪峰流量之监控。

In some cases (e.g., field maple and hazel) the temporal dynamics of pollen differed between natural and secondary hedgerows, but differences between pure and mixed hedgerows were less marked (e.g., NAP on hornbeam).

我的成果（有些词太专业了，译不出来）：在某些情况下，花粉的即时运动根据灌木篱墙的自然天然形成或二次铸就而有所不同，但是纯粹的和混合的灌木篱墙的差别就不是那么大了。

Of, relating to, or being a market in which payment or delivery is immediate

现场交易的货到时付的或现付的，交易等当时支付现金的与市场相关的或市场的，在此种市场中现金支付和交割即时进行

Teachers reflect immediately on their teaching activities,paying attention to their teaching ideas which have been concealed in the behaviors or experiences,naming explicitly the information which only manifests in behavioral operations or practical experiences with metaphor,analogy,hypothesis, induction,etc.,and abstracting sequences of action as conception description or induction in words. All of these make possible both the teaching behavior explanation and tacit teaching idea exchanging.

教师可通过对自己的教育教学行为进行即时反思，对隐含于行为和经验之中的个人教育观念加以关注，借助隐喻、类比、假设、归纳等手段，用显性概念来命名本来只是体现在行为操作或实践经验中的信息，将不可言传的动作序列抽象为语言上的概念描述，既使教师对自己教学行为的解释成为可能，也使教师与他人就隐性个人教育观念进行交流成为可能。

Based on modern option pricing theories,Black-Scholes and Merton option pricing model are used to study the pricing of the structured products,and its design,characteristics and risk are studied respectively.Based on Black-Scholes and Merton option pricing models,I also use the checking method to estimate the parameters of the model following real prices data,And calculate the theoretical price.Then,I compare the real and theoretical prices of the two pricing models.The results show that the effects of the Merton option pricing model are superior to the Black-Scholes option pricing model.Moreover,It shows that Hong Kong stock prices are also affected by the instant messages,and the jump phenomenon may exist in Hong Kong stock market.

本文以香港衍生品市场上三种主要结构性产品结构性票据、牛熊证和衍生权证为例，探讨了结构性产品的设计、特点、风险和定价，以现代期权定价理论为基础，以B-S和Merton两种期权定价为基础，根据市场价格经过校验得出模型隐含的参数，编程计算出两种定价模型下的理论价格，并将其实际价格和理论价格进行了比较，结果显示：Merton定价模型的效果要优于Black-scholes定价模型，说明香港市场的股票价格也可能受即时信息的影响，存在跳跃现象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。