即时的

55 The other roach harasses the mineral line at the Terran expansion, but reinforcements are unable to reach it as the bunker fends off the trickle of Zerg forces coming in.

10：55 其他的蟑螂跑去骚扰人类扩张区的矿物生产线，但虫族后援部队却未能即时抵达那地方，因为掩体挡掉了虫族零星的渗入渗出侵火力。

55 The other roach harasses the mineral line at the Terran expansion , but reinforcements are unable to reach it as the bunker fends off the trickle of Zerg forces coming in .

10：55 其他的蟑螂跑去骚扰人类扩张区的矿物生产线，但虫族后援部队却未能即时抵达那地方，因为掩体挡掉了虫族零星的入侵火力。

Cheju Island from the natural sea salt with rich trace element*,**foliating, massage, soothing three-in-one, the removal of aging skin, skin slippery sense of immediate increase.

来自济州岛的天然海盐含丰富的微量元素，去角质、按摩、润肤三合一，去除老化的角质，皮肤滑感即时增加。

And everybody is lauding them for it. No one is recognizing their lack of creativity (99% of games are first-person/real-time) and courage to bring out Fallout as a turn-based isometric RPG.

而现在所有人都在赞扬这一点，却没人指责开发商的缺乏创造力（游戏中99%的内容是第一人称/即时制），没有继续开发回合制辐射的勇气。

The third chapter also analyzes the customs of terming in description of effective date by national peoples congress and its standing committee all the years, giving a picture aboutthe distribution of such effective forms as immediately effective, effective in half year, effective after half year in legal branches.

并分析了我国历届人大及其常委会对法的生效日表述的用词习惯与即时生效、半年内生效、半年后生效在各部门法类中的分布。

The block of ice that was my young heart thawed instantly and my shoulders rose back to their full height.

块冰这是我年轻的心解冻即时和我的肩膀回升，使他们充分的高度。

The IED explosions are enormous and body armor doesn't make any difference at all in most cases.

即时爆炸装置的爆炸力是巨大的，防弹衣在大多数情况下根本就不会让情况得到改变-意思就是原来该死的现在还是会死

The instant communication of the chat room system has met the need that many people chat at the same time, and people can converse in an easy way on one page.

聊天室系统的即时交流方式满足了网络中多人同时聊天交流的需要，使得较多的人在同一个聊天页面进行交流变得方便，简单。

The results indicated that the impairment of decision making function in win-risk coincidence situations of heroin abstainers was characterized as their immediate win-priority selecting pattern and the tolerance to high risks, which did not improve along with the abstinence time course.

结果发现，相对于正常人群，海洛因戒除者表现出&即时收益优先&的决策模式和对高风险的耐受性，且该特征不随戒除期的延长而改善。

And where there are agents, can counteragents be far behind: spies who might like to keep tabs on the activities of your electronic butlers?

而且，既然已有了智能助手，是否不久即会出现反助手，即时时监视着你的电子管家的一举一动的间谍呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。