即时的

Real-time imaging the therapeutic efficacy of cancer in orthotropic animal model is very important in optimization of cancer therapy protocols.

在癌症治过程中，有即时影像呈现肿瘤治的效，对於治计划的修正是非常重要的工具。

They listened to the little fairy to tell later Panicum a means of water sprinkling They found, instant, the two brothers into a gorgeous tiger, tiger leapt kids back.

他们听取了小仙女告诉后来柳枝洒的水他们发现，到华丽的即时虎，两兄弟的手段，老虎一跃孩子回来。

But the old ways of communicating are heading into the sunset like the Pony Express and being replaced by phone calls, instant messages, e-mail and more that are converted into digital data before they gallop across the Internet and other advanced networks.

旧的通讯方式已经日薄西山，正在被手机，即时短信，电子邮件和可转化为数码的设备所取代，这些都是通过互联网和其它更先进的网络工具高速运行。

A CPGW (Charging/Payment Gateway) connects to the Online Charging System, Offline Billing System and the third party financial institutes. When a user makes a payment in the mobile commerce, the user can select prepaid, postpaid or third party account, such as a bank account to pay the payment for the merchants.

并且使用记帐及付款闸道器(Charging/Payment Gateway)与3G网路所提的即时付帐系统、每月结帐系统以及第三方的帐务系统介接，让使用者在行动商务时可以利用预付卡，每月结帐或者透过第三方如银行转帐的行动付费方式付款给加值服务业者。

Faxes did indeed carve a big chunk out of the business, but messengers hung on, thanks both to the poor quality of faxes and to new technology, such as pagers, which allowed prompter dispatch.

的确，传真机分割了大量的事务出来，不过信使依然存在，这既要感谢糟糕的传真质量，也要感谢诸如传呼机之类允许即时催促的新技术。

Sina shares so that the speed of real-time information to reach its peak settlement of the view behind the information, up-to-date information in order to allow the first time in front of the user.

新浪股道使信息即时化的速度达到了顶峰，解决了信息浏览滞后的问题，让最新的信息以第一时间到达用户面前。

The testing result shows our model could response realitic network status and reacts abnormality appropriately, which will enhance the management performace.

经由模拟实验结果得知，本研究所提出的临界值调整模式确实能够反应网路使用状况，即时回报网路的异常情况，来加强网路错误管理的效能。

These mails will be converted back to IM and sent to the right Resident. Note that the Email to IM feature expires after 5 days after the receival of the IM. Messages sent afterwards won't be received anymore.

但请注意，当您收到离线讯息的电子邮件五天后，那封电子邮件的回覆即时讯息功能就失效了，对方将不会收到您回信中的讯息。

We use the magnetic control sensor,which composed by dry reed pipe and magnetic floater ,to achieve this function.

其信号输入端是一套能够对水位进行自动检测并将检测情况即时告知系统控制部分的装置，而由干簧管和磁性浮子组成的磁控式传感器便是具有此种功能的传感器。

The use of this service is to build at the user two-way agree with a foundation to go up, it can let mobile phone user keep a track on cereal song map, report oneself located position immediately to its close friends.

该服务的使用是建立于用户的双向同意基础上，它可以让手机用户在谷歌地图上留下踪迹，向其亲朋好友即时通报自己所处的位置。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。