即时的

A typical case is instant communication, QQ already was a fact greatly alone, and the Lava-Lava that cleans out Bao Wangwang and Wang Zhidong chose the requirement with specific user through fractionize, also gained a success.

一个典型的例子是即时通讯，QQ一家独大已是事实，而淘宝旺旺以及王志东的Lava-Lava等通过细分圈定了用户特定的需求，也取得了成功。

Begin from 2006, shift flying letter, UniCom exceeds letter, net to open sharp letter Wu of 3 great undertaking appears in succession inside the time that does not arrive one year, the telegraphic operation business that with China shift heads became the backbone force of market of mobile and instant communication so far.

从2006年开始，移动飞信、联通超信、网通灵信三大业务在不到一年的时间内相继亮相，以中国移动为首的电信运营商至此成为了移动即时通讯市场的中坚力量。

You can help detox your body of HCAs by choosing iced tea (brewed from bags or loose tea, not instant) to accompany your meal.

你可以帮助你的身体排毒的化合物选择冰茶（酿造从袋或松散的茶叶，而不是即时）陪你吃饭。

Tool of MSN instant communication, more respected individual privacy, through the email application is added for the good friend, the privacy that can protect you in time and defy rubbish advertisement, eliminate a network con and malapropos interference, compose builds world of real person arteries and veins.

MSN即时通讯工具，更尊重了个人隐私，通过电子邮箱申请加为好友，能够及时保护你的隐私和抗拒垃圾广告，排除网络欺诈以及不合时宜的干扰，构建真正的人脉世界。

Now the research has made progress.(1) The meiosis stages of megaspore could be discriminated timely through observing the meiosis of microspore under the same environmental conditions, according to the association of female and male buds during development.

1首次提出利用雌、雄花芽发育进程的时序性相关性，以相同生境以及培养条件下的小孢子发育进程为参照，从而相对准确地实现白杨大孢子母细胞减数分裂进程即时判别的技术方法。

For a limited time you'll have instant access to 10 money-making webmaster software tools...

为在有限的时间内您将有即时获得了10个赚钱的网站管理员的软件工具。。。

The hardware sprite was handled in the kernel; it's movement was directly connected with the mouse driver so that it could be moved at interrupt time, leading to a responsive pointer even in the face of high CPU load within the X server and other applications.

硬件的光标支持在内核中处理，它的移动直接和鼠标驱动联系在一起，因此它能在中断发生时即时移动，造就了一个即使在CPU高负载时仍然能在X SERVER和其它应用程序中快速响应的光标。

VOA News Now is your source for news 24 hours a day, including LIVE coverage of major events.

美国之音即时新闻是你的每天24小时的新闻来源，包括对重大事件的现场报道

We tested the PF30 with a power-line analyzer that provides immediate, audible feedback on the noisiness of any given outlet via a built-in speaker and volume control.

我们测试的PF30的电力线分析仪，提供即时，声音反馈的噪声任何特定出口通过内置扬声器和音量控制。

Turn off your cell in the evening and the instant notification on your e-mail too.

晚上的时候关掉你的手机和电邮的即时通讯功能。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。