即时的

Methods: After 48 h action of -300 V and -500 V electrets in 3T3 cells, CaCl2, A23187, EDTA were added in proper order to 3T3 cells. The levels of intracellular Ca2+ and the cell number of apoptosis were detected with flow cytometry.

选用-300 V和-500 V 驻极体作用3T3细胞48 h，即时依次加入CaCl2、A23187、EDTA，通过流式细胞术检测细胞内Ca2+浓度的变化和3T3细胞的凋亡量。

In this study, we have established an on-line microscopic system to trace the change in the localization of Rab3A during exocytosis in living PC12 cells.

在本论文中，我们建立一个显微镜系统可以即时追踪一个PC12细胞中Rab3A在刺激所引发的胞吐作用时的位置变化。

There are many safety factors which are active or passive. It is a important factor that automobile s lights is normal which can give driving signals in light in time according to the driver and good field of view.

影响安全性的因素较多，有主动因素，也有被动因素，汽车车灯正常工作，能否保证驾驶员能即时给出行车信号和在夜间行车的良好视野范围是一个重要因素。

The discs are designed to explode and provide full-opening and instantaneous pressure relief and allow the discharge of steam flow rate in case of high pressure.

安全爆破膜被设计为在高压情况下可以爆破，并全开，提供即时减压、排汽。1个0.2bar的24'的爆破片，必须安装在ACC管道上。

The appearence and dissappearence of innumerable gravitons gives the geometry of space a very lumpy and dynamic appearance.

大量的引力子的出现和消失使得几何空间呈现出即时性和流动性。

The remote inspection system of street lighting insulation resistance and Freeway Power Line Guard System development method will discuss in this thesis.

由於科技的蓬勃发展，电力线载波与GPRS无线通讯技术的快速进步，使得远距即时监控得以实现，本论文将探讨路灯绝缘电阻远距检测系统及高速公路电力线路防盗系统之研制方法。

Notion of time as a series of instants along a line; second, through a discussion of Heidegger's

客观的时间是作为一系列线性的即时时间；第二，通过讨论海德格尔

To others, however, the members of "Generation Y"—those born in the 1980s and 1990s, otherwise known as Millennials or the Net Generation—are spoiled, narcissistic layabouts who cannot spell and waste too much time on instant messaging and Facebook.

然而对其他人来说，出生于80、90年代的&Y一代&，抑或千禧一代和网络一代却是被娇生惯养，自恋成癖的懒散一代。这一代人欠缺拼写知识，在即时短消息和facebook上耽误了太多时间。

Remote surgery needs more than 10 megabits a second. The same goes for video instant messaging.

远程操纵手术需要超过10mb每秒的宽带速度，而视频即时短信也同样需要这样的速度。

The special Orff melody instruments include wooden xylophones and metal glockenspiels that offer good sound immediately.

奥福旋律乐器主要包括木琴和金属的钟琴，可以即时发出好听的声音。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。