即时的

Set in the years 1080-1530 the most turbulent period in European history, the game combines a vast, deep-thinking turn-based strategy campaign with the most cinematic, epic and brutal real-time battles ever seen in the genre.

游戏结合了众多大手笔制作、思想性较强、囊括了经典军略及战役的电影为蓝本，充分体现出保证你在同类即时战略游戏中从未见过的壮丽和残酷！

Upon demand, the Client shall pay promptly any deficiency in any of his account howsoever the same may arise and agree to indemnify the Dealer fully againstany loss, claim or damage suffered by the Dealer as a result of the Client's misfeasance or non-feasance.

在交易商提出要求时，客户须即时支付其账户中亏欠的款项，不论该等亏欠的原因为何；客户亦同意倘因其违法或不履行义务而使交易商遭受任何损失、索偿或损害，须对交易商作出全面补偿。

You just have to tap the dog's flesh like touching it to the dog's back to get the reading on the LCD screen instantly.

你只需要点击狗的肉喜欢触摸到狗的背上，让阅读在液晶显示屏上即时。

When the government of Qing decided to draft out the act,it is expected to fill up the absence of procedural law before enacting of the two procedural law codes.

清廷起草这部章程，是为了应付《法院编制法》颁布之后、两部诉讼律颁布之前的即时之需；但是由于时局的发展，这部草案却最终没有被奏进。

This challenge is explored in relation to the development of coal-mine dust and diesel exhaust monitors.

直读式即时监测器使用上所呈现的挑战在於劳工和职业卫生师都可使用资讯量的增加。

Cooking, eating, or serving lamb augers well for your immediate finances.

做饭，吃饭，或服务的羔羊augers ，以及为您的即时财政状况。

Methods Immunohistochemical staining were used to detect the expression and location of calpain in aging rat cochleas, and real time PCR assay were used to detect mRNA level of calpain and calpastatin in cochlear extracts.

采用免疫组织化学染色确定钙蛋白酶在老年大鼠耳蜗中的表达水平和组织定位，采用即时PCR技术分析耳蜗提取物中钙蛋白酶和钙蛋白酶抑素 mRNA水平的变化。

Taking the ZX 800 - a key model as their 'F' position in the A to ZX alphabet, the aqua blue, yellow and purple will immediately resonate with connoisseurs who remember the definitive ZX 8000 colourway.

选择ZX 800於A至ZX的字母中代表著「F」的重要形象；水蓝色、黄色，及紫色，令人即时联想到ZX 800 colourway。

All sorts of 'dashers','shakers', and instant flavor combos will be lurking in that spice section, all with attractive packaging to lure you in.

各种各样的搅拌装置、震荡器和即时风味组合将潜藏在调料选择者个章节里，所有有吸引力的包装都会吸引你。

International settlement product and service including electronic exchange, instant express check, batch payment, international remittance, settling letter of credit, export trust, import colleting for drawees, etc.

我们拥有遍布全球各地的1.8万个分支机构；与全球所有著名银行建立代理及清算网络；建成了国内目前最先进、最快速、最广泛的实时清算系统，集汇划、结算、清算为一体，提供包括电子汇兑、即时通支票直通车、批量付款等人民币结算产品和服务以及国际汇款、信用证结算、出口托收和进口代收业务等国际结算产品和服务。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。