即时的

The goal of this project is to design a low-complexity real-time system and its VLSI circuit for wide-angle image correction.

本一计画的最后目标是设计出一个广角镜头扭曲修正技术的即时系统及其VLSI硬体电。

When I gave it to my son he looked at it with immediate wonderment, picked it up and neatly dropped it over the side of his cot!

当我给了我的儿子，他期待在它与即时惊奇，挑选起来，整齐地下降，它的一边，他摇篮！

The green, stainless steel wristband, along with the handsome dial of the same color, are sure to stand out on your wrist and will be an instant conversation piece.

绿色，不锈钢腕带，随著英俊拨号相同的颜色，一定会站出来在你的手腕，将被即时交谈一块。

When the Baltimore Ravens and the New York Giants face off in Tampa Bay, Florida,for Super Bowl XXXV, officials debut a new video technology that has nothing todo with instant replay: facial-recognition surveillance cameras pointed at tensof thousands of fans entering the game.

2001年：当巴尔的摩乌鸦队和纽约巨人队在佛罗里达州坦帕湾为第三十五届美国橄榄球超级杯大赛对峙时，官方推出与即时重播无关的新型视频技术：面部识别监控摄像机对准进入赛场的数万球迷。

MIT's Project Athena created the first instant messaging tool in 1987 with the graphical Zephyr client.

MIT的计划雅典娜建立了第一个即时通讯工具，在1987年的图形和风客户。

However, some people can have an immediate and more widespread allergic reaction, such as an anaphylactic shock and this can be fatal.

不过，有些人可以有即时和更广泛的过敏反应，如1过敏性休克，这可能是致命的。

By real-scanning through a scanner,the pigmentation of anthocyanidin in pericarp was studied with three black indica varieties during caryopsis development in different days after pollination under natural and artificial controlled conditions.

以3个籼型黑米品种为材料，利用扫描仪对颖果进行即时扫描观察，对自然条件下和人工控制条件下，授粉后不同天数的颖果皮在发育过程中花色素的沉积进行研究。

BACKGROUND: As a kind of unwounded biomagnetism technique, magnetoencephalography relfects immediate information of cerebral function by using magnetic source imaging through recording changes of magnetic field of neurocytes under different functional status.

背景：脑磁图作为一种无创性生物磁学技术，通过记录神经细胞在不同功能状态下产生的磁场变化，以磁源成像反映脑功能的即时信息。

Therefore, a majority of historical data will be produced when updating the cadastral data.

为了确保地籍资料的即时性，资料库需不断地进行更新，在资料更新过程中，产生大量的历史数据。

Providing the references for families who don't have chrematistic background to solve property problems?

本文研究的方向是提供一般家庭成员无理财专业背景状况下，即时解决资产配置问题的参考。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。