即时的

However, there is no time to retransmit them in streaming.

但是串流技术为了因应即时播放的邀求，没有时间重新传输遗失或错误的封包。

But he was okay, nobody was hurt and, it appeared, a woman in another vehicle had run a red light to cause the crash that got media attention within minutes, thanks to cell phone calls and Twitter updates from the scene.

他没有受伤，没有人在这场事故中受伤。显而易见，对方女驾驶员闯红灯并引发了碰撞。托手机和Twitter即时通讯的福，这场事故在几分钟内就引起了媒体的广泛关注。

The definition Room is 'the space a boat needs in the existing conditions while manoeuvring promptly in a seamanlike way'.

运转空间释义的全文是'船艇在以舟子般的身手作即时运转期间於既有状况中的所需空间'。

Function description: Extract from kinds of plants REGU-AGE, could instantly solve shadows under the eyes, wrinkles and pouch; protect eye skin from UV damage. Ginseng extract enhances the self-restoring ability of cells. Water-locking magnet could regulate water balance, repel crow's-feet, and leave your eyes firm and attractive.

功能说明：多种植物的提取精华还童素，能即时解决眼部黑眼圈、皱纹、眼袋等问题，保护眼部肌肤免受UV紫外线侵害；人参萃取精华提升细胞的自我修复能力，锁水磁石可动态调节水分平衡，像磁石一样帮助皮肤牢牢锁住水分，击退鱼尾纹，令美目紧致，焕发动人神采。

Examples of the Siddhi powers are supernatural abilities of strength, sight, hearing, levitation, bi-location, instant manifestations, etc...

西提权力的例子有超自然力量的能力，视觉，听觉，磁悬浮，双向定位，即时表现，等等。。

And if you do need to open a document or print it out, you can do it with a singe mouse-click right inside Instant Document Search.

如果您确实需要打开一个文档或打印出来，你可以做的，它与单一鼠标点击的权利，内即时文件搜索。

"The Generals Challenge mode adds an exciting new dimension to the RTS play experience," said Mark Skaggs, executive producer EALA.

"将军的挑战模式更加了一个全新和激动人心的设计，针对即时战略游戏经验进行提升。"

In the kitchen, the resulting soffit lowers the ceiling over the island, lending the space intimacy in the context of the formal areas, where the ceiling reaches 13 feet.

如果和快速即时性的要求相反，那就会有一个咖啡机和一个加热的抽屉杯是内置在厨房墙上，旁边有微波炉和冰箱。

Choosing to stay out of jail, he gets a job at the post office working in their Dead Letter Office helping to sort Dead Letters i.e.

汤姆是个一事无成的骗徒，在某次被捕后法官给了他一个选择的机会，找份正经工作做上一年或即时入狱。

As a result, our program can be used for beginners to study and compare the different control strategics of temperature process.

使用开发完成之模拟程式，做回馈、串级、前馈三种控制策略之比较研究，结果发现，开发完成的温度程序之回馈、串级、前馈控制即时动态模拟视窗程式，已具备提供学习学习比较各种不同控制策略的功能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。