即时的

Upon demand, the Client shall pay promptly any deficiency in any of his account howsoever the same may arise and agree to indemnify the Dealer fully against any loss, claim or damage suffered by the Dealer as a result of the Client's misfeasance or non-feasance.

在交易商提出要求时，客户须即时支付其账户中亏欠的款项，不论该等亏欠的原因为何；客户亦同意倘因其违法或不履行义务而使交易商遭受任何损失，索偿或损害，须对交易商作出全面补偿。

Major obstacles are raised during legal proceedings over network virtual properties, because of the difficulties in retrieving and solidifying evidences over network in real time, which, in term, are due to the mobility, undeterminability, and modifiability of digital information transferred through networks.

由于网络传输中数字信息的流动性、不确定性和易删改性，使得网络证据难以即时取得、难以固定。这一特征成为影响网络虚拟财产纠纷诉讼的主要障碍。

Use you PC as a multimedia player and play allyour music or movie files instantly.

可以把你的计算机作为一个多媒体播放器并且可以即时播放你的所有音乐和电影文件。

Chinese Yahoo mailbox is integrated Yahoo of instant communication tool connects the webpage edition of new edition, still blended in search of musical box, album, music to wait to accord with the application of Neozoic netizen interest quite.

中国雅虎邮箱整合了新版的网页版即时通信工具雅虎通，还融入了音乐盒、相册、音乐搜索等比较符合新生代网民爱好的应用。

Lz In this paper, based on B / S of the instant messaging system design and implementation process.

本文概述了基于B/S模式的即时通信系统的设计与实现过程。

If you haven't confirmed your video stream slot, just click on the link below to get instant access.

如果你还没有证实你的视频流槽，只需点击下面的链接以获得即时获取。

It first builds aComplete-Generation-Tree on-line for each output that a user asks for; then it searches for an optimal valid Generation-Path for each output; after that it composes Generation-Paths to construct a coarse-grain composite service.

它首先为用户期望的每一个目标即时生成完备生成树，然后选取最优的有效生成路径，最后将生成路径合成为大粒度流程式组合服务。

Grab instant download access to brand new, one of a kind, professionally designed and custom designed graphics, buttons, oto templates, and testimonial templates.

抓斗即时下载获得全新的，一个一类，专业设计和定制设计的图形，按钮，耳模板和鉴定模板。

You can see the same votes tallied by Condorcet's Pairwise Tournament or normal Instant Runoff Voting .

您可以看到相同的选票由孔的配对赛或正常即时径流投票。

By dragging different balls around, the user gets an instant calculation of the cut angle, the parallel projected ghost ball overlap percentage.

通过拖动不同的球靠近时，用户得到即时计算截角，平行预计鬼球重叠的百分比。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。