即时的

Yet even there the likely immediate outcome of the euro zone's crisis is the enfeeblement of an already weak recovery, rather than a sudden slump.

但即使在那里，欧元区危机的即时后果也可能是微弱复苏的进一步衰弱，而非骤然崩溃。

Now all you have to do is cut one's arm and you'll et instant cash.

现在所有您需要做的就是减少一个人的胳膊，你会等即时现金。

While some used to only be used to denote the f-word, theyre now used in the young on-line world on instant messaging, e-mailing and teen-speak in general.

当某些人习惯于只用 F-word（粗俗语言，Fxxk字头的词汇）来表达时，它们现在就被年轻人用在即时聊天，E-Mail和小青年们的日常对话里。

When some people are accustomed to using only F-word (vulgar language, Fxxk prefix words) to express, they were young are now used in real-time chat, E-Mail and the small daily dialogue with young people inside.

当某些人习惯于只用 F-word（粗俗语言，Fxxk字头的词汇）来表达时，它们现在就被年轻人用在即时聊天，E-Mail和小青年们的日常对话里。

While some used to only be used to denote the f-word, they?re now used in the young on-line world on instant messaging, e-mailing and teen-speak in general.

当某些人习惯只用F-word（粗俗语言，Fxxk字头的词汇）来表达时，他们现在就被年轻人用在即时聊天，E-mail和小青年们的日常对话里。

A fail-safe backup system ensures reliable operation, even if a fault develops in the main circuit.

一个自动防故障装置的后备系统确保了可靠的运转，即时在主要电路产生了故障。

You will have FREE, instant access to the leading Exercise Performance Management System.

您将有免费的，即时获得领导行使的绩效管理制度。

Fast print speed, instant-on fuser, large memory, fast processor and a high monthly duty cycle deliver the best performance for small workgroups.

Fast打印速度，即时定影，存储容量大，速度快的处理器和高占空比每月提供最佳性能的小型工作组。

While present instant message software generically all utilize the C/S structural module.

而如今的即时通讯软件基本都采用了C/S的结构模式。

Study method had two parts. Part one was to build up hardware and software system of single-axis ground reaction force plate. Part two was to investigate balance and STS parameters differences between two tested groups.

目的：本研究目的为建立评估平衡及坐到站能力之即时评估平台的软硬体，及探讨高龄者与年轻人在两种评估动作中各项评估参数的差异。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。