即时的

It can continuous and coinstantaneous record the behavior performance of the athlete.

可以连续、即时地记录运动员的行为表现。

When a pronoun appears in a discourse, the comprehender understand the pronouns based on the global context immediately.

在语篇理解中遇到代词时，理解者会根据代词前已经呈现的语境即时对代词产生理解倾向。

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at twenty, but as long as your aerials are up to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at eighty.

当天线倒下，锐气如同冰雪覆盖，玩世不恭，自暴自弃之时也是青春不在之日，即便只有20岁。但是只要我们保持接受乐观信号的天线不倒，即时老了八十高龄，我们仍感年轻。

One's early years, sina, Sohu and Netease also Ceng Dasi advocate should enter field of domestic instant news report, the reason also is its portal website has giant user group.

早年，新浪、搜狐和网易也曾大肆宣扬要进入国内即时通讯领域，原因也是其门户网站拥有庞大的用户群。

On the contrary, although testing memory made learning slower or more effortful, it enhanced long-term retention and help people achieve effective memory.

4测试相对于编码，延迟反馈相对于即时反馈在记忆阶段形成了&必要难度&，延缓了记忆进程，但却提高了记忆的有效性。

The software are partial mainly carries on operation processing to the crank rotational speed signal and the cam shaft datum letter equisignal, the output ignition control signal, and can penetrate the transmission line and PC software communication had achieved the prompt monitoring and the immediate curve revise goal.

软体部分主要对曲轴转速信号和凸轮轴基准信等信号进行运算处理，输出点火控制信号，并能透过传输线与PC软体通讯已达到及时监控与即时曲线修改的目标。

We propose that these amendment regulations take immediate effect upon gazettal on January 22, 2010 to allow early control and sale of the relevant medicine.

我们建议修订规例在今年一月二十二日刊宪后即时生效，以便尽早对含有这些物质的药剂制品加以管制，并让这些药剂制品早日在市场销售。

Methods From February 2007 to September 2008, 450 women requested to post the IUD after artificial abortion in our family planning service center, 223 cases were placed the IN IUD just after artificial abortion and 227 cases were placed the IN IUD intermenstruum, and followed up regularly after the operation.

2007年2月～2008年9月人工流产术后要求上节育环的妇女450例，其中人流术后即时放置吉妮IUD223例作为观察组，227例于经间期放置吉妮IUD作为对照组，术后定期随访。

We have developed an ultrasound-based real-time tracking system for a shock wave lithotriptor to accurately target on a moving stone.

我们已经利用超音波发展出一种即时追踪系统，使震波碎石机能准确瞄准移动的结石。

Aandeel URL kunnen worden site en plak deze direct in de website discussieforum of instant messaging-software naar de anderen.

分享网址可将网站提供的网址直接贴到讨论区或是以即时通讯软体送给其他人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。