即时的

Tapeworm is a strip that slides into any roll of tape for an instant tape dispenser.

绦虫是这片地带的任何一卷胶带即时磁带分割器。

Software Description: About PC Tattletale, This Internet monitoring software automatically records all e-mail, all chat sessions, all instant messages, every Web site visited, keystrokes, passwords and videos.

PC Tattletale 这款因特网监视软件自动地记录所有电子邮件、所有聊天会话、所有即时信息、每个网站的访问、键盘敲击、密码和视频。

You are entirely responsible for the accuracy of these records; it is expected, then, that you will bring any omissions or errors to your teaching fellow's attention immediately.

你完全对这些成绩的准确性负责。你要即时将任何疏忽或错误告诉教学人员。

To enable the States athletes in Beijing brought back a beautiful impression, a temporary post office also provides "instant photographs" equipment.

为了让各国健儿把在北京的美好印象带回去，临时邮局还提供一套"即时拍照"设备。

The breaking load, the maximal stretch elongation and stiffness of the skin on the back of the animal were measured using a tensiometer at the moment of expansion and then at 1, 2, 3 and 6 months after expansion.

以豚鼠背部为扩张模型，制备样本，用拉力试验机测定扩张后即时、1月、2个月、3个月、6个月皮肤的断裂负荷、最大拉伸长度及最大钢度。

We see it in healthcare, where instant access to medical records can literally mean the difference between life and death.

我们看到它在卫生保健，如即时获得医疗记录可以意思之间的差额生命与死亡。

If you can live your life without any theorization about it – directly, immediately, moment-to-moment – one day, you will come to that source of joy

如果你不给生活附着以任何理论，而是直接地、即时地体验，那么有一天，你将来到愉快的源泉……。

This is a preferred technology in the same field. Price of thermit materials is moderate; heat efficiency of which is high. That 27 gram aluminum reacting with a mount of ferric oxide, can release about 400KJ energy.

铝热反应可达到快速、安静、安全、无毒无污染，符合食品卫生、环保和生活节奏快速化要求，为生产即时热类饮、食品的首选技术。

It is easily transportable, it is thin, it contains numerous, user-friendly, sophisticated functions, it provides immediate access to data.

它轻便，是薄，含有许多方便，精密的功能，它提供即时获得数据。

Connect your camera to your TV and you have instant home-movies!

您的相机连接到电视机上，你还有即时首页-电影！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。