即时的

This puts a crimp on banks which derive a lot of their current profit on the "float"-- which instantaneity erases.

这就束缚了银行，银行现在的利润有很大一部分是来自于"浮动"，而浮动性会即时消除。

It's that kinda device that takes care of your e-mails, messages, calls or news instantaneously.

那就是有点儿设备，照顾您的电子邮件，邮件，电话或即时消息。

In this paper, we firstly analyze the insufficiency of IM systems in enterprise application.

本文首先分析了主流即时通讯系统在企业应用中的不足。

Among the four factors, the factor of internal ratio of vocal track is newly studied here.

我们已建造出此人声配音系统，在一些限制下可线上即时操作，并且经由实际听测验证的确可得到相当丰富的音色转换。

During the past years, the main JOTI activity took place on the Internet Relay Chat.

在过去几年，主要的空中大会活动是在网路即时交谈举行。

Yahoo and Google's instant messaging network will be interoperable, we are especially excited.

雅虎与谷歌的即时通信网络将可互用，这令我们感到特别激动。

Objective To study the clinical effect of preventing repeated abortions by placing nano-copper Intrauterine device immediately after an induced abortion.

目的 研究人工流产术后即时放置纳米铜IUD预防重复流产的临床效果。

The documents, sheets and other material used in the process of bid evaluation shall be returned to the bid inviter at the same time.

评标过程中使用的文件、表格以及其他资料应当即时归还招标人。

As market demands require just-in-time documentation and versions of documents, the market for digital printing will grow.

随着市场对即时文件和多版本文件需求量的增加，数码印刷市场也将随之增长。

LAN chat, a server, a client, It is a simple chat server prototype.

局域网即时聊天，一个server，一个client，这是简单的聊天服务器原形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。