即时地

When I gave it to my son he looked at it with immediate wonderment, picked it up and neatly dropped it over the side of his cot!

当我给了我的儿子，他期待在它与即时惊奇，挑选起来，整齐地下降，它的一边，他摇篮！

When a scientist explains an immediate event, he operates on the assumption that this is a regular universe where everything occurs as a result of the orderly procession of cause and effect. Yet when the naturalist comes to metaphysics, to the origin of the entire cosmos, he abandons the principle of sufficient reason and assumes that the cause of everything is an unthinkable causelessness, chance, or fate.

当科学家解释即时事件，他操纵就假设这是一个经常性的宇宙那里一切的发生是由於有秩序地游行的原因和影响，然而当自然说到形而上学，以原产地的整个宇宙，他没有放弃原则，有足够的理由和假设的原因，一切是不可想像的causelessness ，有机会，还是命运。

Main methods included choledochotomy, choledochoscopic exploration,ureteral catheter through cystic duct remnant for drainage of bile duct,Ttube drainage,and the primary closure of duct incision.

1993年10月至2005年3月运用腹腔镜胆总管切开取石术(包括胆总管切开，胆管镜取石，经胆囊管残端输尿管导管胆管引流、T管引流、胆总管切口即时缝合等)有选择地对87例胆总管内径≤08cm的胆总管结石病人进行治疗。

For getting useful and lively information, subscribers can choose a primary application and pick the interesting parts from other source applications. By using XML Object as the event container to encapsulate any types of the message, we achieve the flexibility of content definition, self-contained data description, and high portability. According to the content syndication profiles, the information from source applications will create relationship and all the matching and useful events in target XML Object will be sent to subscribers periodically. With attachment XML Object, the levelly text/multimedia contents from related source applications can be embedded into target XML Object.

对资讯提供者而言，可以透过方便的介面轻易的提供资讯；对资讯消费者而言，能够准确的订阅想要的讯息，并且能够方便地取得相关而且即时的资讯；对资讯整合者而言，为了解决单一应用的资讯内容常常不能提供完整资讯给资讯消费者的问题，资讯整合者可以按照不同的需求选择一个主要应用与一些相关的应用，并选择正有兴趣的资讯栏位以取得符合需求的整合资讯。

In the generalization of contact lens develops day by day, on the issue associated with corneal infection due to incorrect habit of contact lens is put much emphasis. Pseudomonas aeruginosa is one of the most important infectious pathogens, it will adhere on the cornea and destroy the corneal tissue opportunistically with its quite violent virulence. The infected corneas will be attacked to necrosis by one to two days with very fast destructive speed. It is very important to diagnosis the infectious pathogen in time.

在隐形眼镜愈来愈普及的趋势下，因隐形眼镜配戴习惯不正确造成角膜感染的议题也逐渐受到重视，而绿脓杆菌正是其中最重要的一种感染病菌，其会附著在角膜上，然后伺机地破坏角膜组织，绿脓杆菌毒性相当猛烈，故其破坏的效率相当地快，角膜大概一至二天就会被摧残溃烂，因此即时诊断出角膜感染的病原体是相当重要的。

Im off again in my world i never spend less than an hour, washin my hair in the shower, it always takes 5 hours to make it straight, so ill braid it in a zillion braids, though it may take all friggen day, theres nothin else better to do anyway.

即时再度起飞在我的世界我从来没有花不到一个小时，在淋浴洗入我的头发，它总是需要5个小时，使之直接，在如此贫乏辫辫子它是数不胜数，尽管它可能采取一切的行动，那里诺廷别的更好地这么做。

The introduction of Just IN Time inventory management system minimizes the inventory to increase efficiency.

即时库存管理系统的引进能最大限度地降低库存从而提高经营效率。

The amount of cash kept in the cash drawer should be maintained at the absolute minimum level required.

备用金应即时清点，准确无误地放在抽屉中。

It's packed with coenzymes that smooth the way for the breakdown of carbohydrates into immediate energy.

此配方所含的辅酵素可使身体顺畅地将碳水化合物转化为即时能量。

"The web is a dominatrix. Every where I turn, I see little buttons ordering me to Submit."

即时通讯新劫持这个，我不能肯定，高兴地知道我是正确的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。