即时地

According to seeking wisdom network engineer Mi Jia introduces,"Browser of red fox of Sohu Olympic Games " Sohu of have the aid of regards an Olympic Games as sponsor and net of Olympic Games official bear the resource advantage of the person that build, country of great place at one's convenience the netizen is during the Olympic Games get Olympic Games information immediately.

据谋智网络工程师米嘉介绍，"搜狐奥运火狐浏览器"借助搜狐作为奥运赞助商和奥运官网承建者的资源优势，将极大地方便中国网民在奥运会期间即时获取奥运信息。

En raison du développement rapide d'Internet, de transmission de données et donc pratique, mais relativement réseau de transmission est également devenu le moyen principal du Programme du virus, donc anti-vendeurs de virus sont maintenant prêts Gejia une en temps réel de balayage de la technologie.

由於网际网路的迅速发展，资料的传输因而便捷，但相对地网路也成为病毒程式传播的主要途径，因此各家扫毒软体现在都俱备了「即时扫描」的技术。

The model was starting to show its age by 1990, when it was effectively replaced by the more modern and better-built Clio, which was an instant sales success across Europe.

该模型开始显示到1990年的时代，这是更有效，更好地建立现代克里奥，这是一个即时的销售在欧洲成功取代。

A broken bowl with instant noodles and a mess on the bedsheet and blanket!Boy, was I mad! I was so furious that I took a clothes hanger, charged straightat my child who was happily playing with his toy, and give him a good spanking!

这小子真是的，说时迟那时快，我即时拿起一个衣架，跑出去，往正玩著玩具的儿子的屁股就打，因为我实在是太生气了，所以不停地打他。

I flipped open my blanket, and there lies the source of the 'problem'... a broken bowl with instant noodles and a mess on the bed sheet and blanket!Boy, was I mad! I was so furious that I took a clothes hanger, charged straight at my child who was happily playing with his toy, and give him a good spanking!

这小子真是的，说时迟那时快，我即时拿起一个衣架，跑出去，往正玩著玩具的儿子的屁股就打，因为我实在是太生气了，所以不停地打他。

This should be frankly admitted by the defender of natural dualism, and the chief psychological problem for him at the present day is to sift and discriminate what is immediate and direct from what is mediate or representative in the admittedly complex cognitional operations of normal adult life.

这应该坦率地承认，由后卫自然二元对立，而行政心理问题，他在现今社会，是筛选和歧视是什麼即时直接从什麼是调解或其代表在诚然复杂的认知运作正常的成人生活。

In this paper, a modified multi-zone coupling method is presented for simulating the integrated flowfield of annual combustors, the SIMPLE-ENC algorithm is presented to achieve higher accuracy, and the wall function method in arbitrary curvilinear coordinates for treating near wall region is given here.

针对燃烧室多连通域的特点，本文采用分区法生成网格，并且提出了一种即时传递信息的改进多区域耦合法求解燃烧室整体流场，该法已成功地应用于涡扇和涡轴发动机环形燃烧室整体流场计算；本文提出了计算流场的SIMPLE-ENC算法，显著提高了流场计算的收敛速度；本文详细描述了壁面函数在空间任意曲壁上的应用方法。

The routing processes are the following: first, according to the traffic demand estimated from historical events, a routing table is constructed by our proposed Genetic Algorithm.

路由管理既为网路讯务管理及控制机制的一环，本研究的目的即在提出一路由选择机制，为即时的讯务需求快速地且能满足资源及QoS的限制下找出最佳的路由传送。

Although journalists and pundits talk glibly about "Internet" time—suggesting a fastpaced, nearly instant, worldwide global change mechanism, in fact, it has taken forty years of hard work to arrive at today's Internet.

虽然新闻记者和博学家口若悬河地谈论"因特网"时代——指一种快步调的，几乎即时指一种快步调的，家口若悬河地谈论"因特网"时代指一种快步调的全球性的变化机制，事实上，的，全球性的变化机制，事实上，因特网达到今天的水平花费了四十年的艰苦努力。

Therefore, a majority of historical data will be produced when updating the cadastral data.

为了确保地籍资料的即时性，资料库需不断地进行更新，在资料更新过程中，产生大量的历史数据。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。