即时地

Business assurance is convincing evidence that what we know about a business is - ideally - not only indubitably believable but also true to the extent ascertainable at any relevant point in time.

营运确保是极具说服力的证据，理论上，它让我们知道商业不只是一味地相信，也让我们可以在任何关键的时点，即时地将可确定性做更广泛的延伸。

In the meantime,"Ronease multiligualism information serves platform " the artificial translation that still offers essence of life to allow serves, it is online entirely refer, translate immediately by the dragoman that has background of professional trader division, feedback immediately, communicate more effectively, more professionally, more convincingly in order to help enterprise and foreign client.

同时，"Ronease多语言信息服务平台"还提供精准的人工翻译服务，全部都是在线提交，由具有专业商科背景的译员即时翻译，即时反馈，以帮助企业和国外客户更有效、更专业、更有说服力地沟通。

If they enforce the rules impartially and promptly, they could set Thailand back on the road to democracy.

如果他们公正地和即时地执行法律，他们可能将泰国送回民主的道路上。

If you can live your life without any theorization about it – directly, immediately, moment-to-moment – one day, you will come to that source of joy

如果你不给生活附着以任何理论，而是直接地、即时地体验，那么有一天，你将来到愉快的源泉……。

Hence, a self-balancing controller is implemented by considering the motion as well as configuration variation of the upper body (the 9-DOF mechanism). The control law utilizes the principle of computed torque method with online identification of related parameters using various sensors including an accelerometer. The incline angle is obtained by fusing a gyroscope and a tilt sensor. Under the balancing control, the forward motion of the robot is achieved by giving a desired tilt angle profile.

除此之外，本作品将此机器人装置在一具二轮式自动平衡移动平台之上，它提供了机器人灵活移动和转身的能力，但碍於此一平台本身为不稳定系统，所以必须实现一自动平衡演算法去计算底座以及上半身机器人动作行为的转动力矩，利用计算转矩法以及陀螺仪、倾斜仪和加速规去即时更新系统参数，让整个系统可以即时地保持平衡，并且利用设计角度值的概念让整个系统移动。

It can continuous and coinstantaneous record the behavior performance of the athlete.

可以连续、即时地记录运动员的行为表现。

Therefore, the Sonification of Chinese Classical Poetry and Chinese Calligraphy Painting not only provide a free access for the visually impaired and people who are unfamiliar with Chinese to appreciation but also enrich the state of mind and imagery in the delivery process. Thus, an immersive learning environment of Chinese Classical Poetry and Calligraphy Painting can be further developed.

透过诗词与书法的可听化研究，除了提供视觉障碍或不熟悉华文的人们另一种途径来欣赏中华文字的艺术表现之外，也使得诗词与书法在文字与图像上可以透过声音的辅助让鉴赏者能更即时地感知其中的意境，甚至建立出一套沉浸式华文诗词与书法学习环境。

There was "the first-mentioned effect" in spoken Chinese sentences comprehension.

研究结果表明，重读和动词隐含因果性即时地影响汉语口语句子理解中的代词加工。

You can do this quite rapidly as X-Plane can log and remember all the different inputs at once.

你可以很快的完成这些动作，X-Plane 会即时地记住这些轴限。

The results suggested that disambiguating was not delayed, on the contrary, it was affected by relative frequency and context bias immediately.

结果发现，词类歧义解决并不会延迟句法类别分配，而是受到其不同用法相对频率和语境偏向性的影响，即时地选择某种用法。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。