即将的

Lazio is troubled with several injuries ahead of this weekend's season starter against Tampere in the Intertoto cup.

拉齐奥在周末即将开始的国际TOTO杯比赛前有了几个伤号。

Dampier is going into the final year of his contract.

丹皮尔即将迎来合同的最后一年。

Sudbury is about to be designated a "Mining Cluster Centre" by the government which will increase economic activity and well as exposure for mining services and products in this area.

萨德佰即将由政府规划为&采矿集群中心&，当地的经济活动和采矿及服务业也将增加曝光。

Seoul, South Korea: Soldiers holding shields rehearse for the upcoming 60th Armed Forces Day

韩国，首尔：为即将到来的第六十届海陆空三军节，士兵们正持盾演习。

We shall lie down pleasantly dreaming that the people of Missouri are on the verge of making their State free, and we shall awake to the reality instead that the Supreme Court has made Illinois a slave State.

我们可以舒心地躺下梦见密苏里州的人民即将使本地变为自由州了，但我们更应对现实保持清醒，因为最高法院已将伊利诺伊变为蓄奴州了。

We shall lie down pleasantly dreaming that the people of Missouri are on the verge of making their State free, and we shall awake to the reality instead that the Supreme Court has made Illinois a slave State.

我们可以舒心地躺下梦见密苏埵{的人民即将使本地变爲自由州了，但我们更应对现实保持清醒，因爲最高法院已将伊利诺伊变爲蓄奴州了。

We shall lie down pleasantly dreaming that the people of Missouri are on the verge of making their State free, and we shall awake to the reality instead that the Supreme Court has made Illinois a slave State.

我们可以舒心地躺下梦见密苏里州的人民即将使本地变爲自由州了，但我们更应对现实保持清醒，因爲最高法院已将伊利诺伊变爲蓄奴州了。

Story takes place in 1945 when the Second World War coming to an end.

故事发生在1945年第二次世界大战即将结束的时候。

Story takes place in 1945 when the Second World War coming to an end.

中文； 故事发生在1945年第二次世界大战即将结束的时候。

In an upcoming issue of Autophagy, scientists at the Salk Institute for Biological Studies report for the first time that the opposite ...

在即将到来的问题，自体吞噬，科学家们在萨尔克研究所生物研究报告，供第一次，对面

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。