即将的

President Bush denounced the regime of Cuban President Fidel Castro, saying its end is near.

总统布什公开指责古巴领导人费德尔。卡斯特罗，称他的统治即将结束。

Then, three years ago, on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge, who had burst out of the fireplace, sopping wet and in a state of considerable panic.

三年前，在一个酷似今晚的夜里，首相一个人待在办公室，画像突然宣告福吉即将到访，然后福吉就从壁炉里闯出来，浑身湿透了，显得相当紧张。

When the dust lifts, Dell LeFevre will have ended his last cattle drive to the Escalante River, now off-limits to cattlemen.

当尘土扬起，Dell LeFevre即将结束他驱赶牛群去艾丝快兰迪河的最后一次旅程，那里现在是禁牧区。

I urge all computer and consumer electronic manufacturers to say no to this nonsense from the getgo.

我号召所有电脑和电子消费产品制造商对这种即将开始实施的无理行为进行抵制。

Our moai friend is right.

我们摩艾朋友说的对日出即将来临

Aloha Tower Marketplace presents its annual Mardi Gras/Fat Tuesday Celebration on Tuesday, February 5 from 5 p.m.

一年一度的嘉年华庆祝活动，即将在二月五日，星期二，下午5点，在阿罗哈塔商场举行。

We are looking forward to seeing you again soon to order our wedding bands!

我们期待着再次见面，为即将结婚的乐队！

National Park Service Ranger Eugene Kuziw stands in the soon-to-be-reopened crown of the Statue of Liberty.

美国国家公园管理局管理员Eugene Kuziw站在即将重新开放的自由女神像顶端。

Currently, some counties in the construction of a sewage treatment plant to be put into use.

目前，有的县在建的污水处理厂即将投入使用。

He has some apprehensions about upcoming interview .

他对即将来临的面试，有些担心。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。