即将的

I will cover the filling of pinholes during painting, later in an upcoming article.

我将涵盖填补针孔，在绘画，后来在即将到来的文章。

The company has already signed a deal with the California department of corrections to track the movements of parolees using Digital Angel.

雷雨天气慎用手机微软新一代操作系统，代号Vista即将登场走近芯片之子中国稳居全球第三大贸易国地位 Zidane apologized but felt no 地球气温创400年以来最高查韦斯联合国大会称布什是恶棍众人众议KTV版权收费斗争进行到底安倍晋三将致力于加强与中国的关系希拉克挥别欧盟默克尔赠啤酒杯作退休礼物

Analysts said the new round of price-cutting would also strengthen the steel industrys hand in the upcoming negotiations about the price of iron ore for next year.

分析师表示，新一轮降价也将加强钢铁行业在明年铁矿石价格谈判中的影响。价格谈判即将举行。

If anything, given that most oilmen expect prices to rise in the medium term, you would expect them to be increasing their investment, to capitalise on the good times to come.

要说有什么区别的话，考虑到多数石油商预期油价中期内将上涨，你会预计他们正增加投资以利用即将到来的好时光。

Sources say Mazda2 notchback 1.3 L and 1.5L will be launched simultaneously in April to jointly tap the high-end economy sector.

据厂家相关人员透露，即将在4月上市的 Mazda2劲翔1.3L 和1.5L 车型将同步推出，共同打拼经济型车高端市场。

With Baron Davis and Marcus Camby now on board, the 6-8, 220-pound Thornton will be even more effective coming off the wing with his power and speed.

即将和巴伦·戴维斯以及马库斯·坎比这样的队友并肩作战，依靠速度和力量，桑顿可能会比上个赛季表现得更加如鱼得水。

Industry ever feared superintendency policy is fluctuant bring about wind to cast exit gradually, but this kind of circumstance did not happen large-scaly, actually, because card issue as before puts speed to accelerate, the website that is about to obtain more wind to throw support is much also rise.

业界曾担心监管政策变动导致风投逐渐退出，但这种情况并没有大规模地发生，实际上，由于牌照发放速度加快，即将获得更多风投支持的网站也多了起来。

We are going to wind up in the poor house.

我们在破房子中的生涯即将结束。

We're having a whip-round for old Fred , who's leaving the firm.

我们正在为即将从公司退休的老弗雷德进行募捐。

We're having a whip-round for old Fred, who's retiring from the firm.

我们正在为即将从公司退休的老弗雷德进行募捐。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。