即将的

Brazils Environment Minister Carlos Minc said upcoming nationwide elections are partly to blame, with mayors in the Ama region turning a blind eye to illegal logging in hopes of gaining votes locally.

巴西环境部长卡洛斯明茨说，即将举行的全国选举是部分原因，与市长在亚马孙地区视而不见非法采伐，希望在当地获得选票。

When his troops were on leave, we are told, they spent much of their time in brothels.

当他的队伍即将离开时，据说他们总在妓院里消磨时日。

The USA is about to become an also ran thanks to the buffoons in Washington.

多亏了华盛顿的小丑们，美国即将被赶超了。

And he heard about this new Flair bar about to open in Caesars Palace called the "Shadow Bar".

他听到这个新的天赋酒吧即将在拉斯维加斯凯撒宫被称为&影子吧&。

For many of us, the "cashless society" is not on the horizon— it's already here.

对于我们很多人来说，&无现金的社会&不是即将来临，而是已经到来。

If you've been wondering about those black stripes on the casings, all is about to be revealed.

如果你一直对管套上的黑条感到疑惑，一切即将揭晓。

In spite of denial and suppression of talk about the approaching cataclysms, when the earth slows and then stops in its rotation the truth will be known.

尽管否定并禁止讨论即将到来的大灾难，但当地球自转减慢，并停下来时，真相终会被人们知晓。

First, the author has proven that the social organization was the association of clans in the Yao and Shun age. Second, by using the social theory of evolution, the author proved the Yao and Shun age belongs to the later period of chiefdoms during which the country would be founded.

首先论证了尧舜时代的社会组织为族邦联合体，然后运用社会进化论论证了尧舜时代处酋邦晚期，国家即将产生。

The nine shorts to be shown range from a Claymation biography of B.B.

即将上映的9个短片内容各异，其中有关于B.B。

He said there was a coming wave of customised community play.

他表示，定制社区游戏的热潮即将到来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。