即将的

Just before Jackson died, he was in rehearsing heavily for his upcoming series of 50 concerts in London.

在杰克逊死前不久，他还在为自己于伦敦即将举行的 50 场系列音乐会繁忙地排练。

Just before Jackson died, he was in rehearsing heavily for his upcoming series of 50 concerts in London.

在杰克逊死前不久，他还在为自己于伦敦即将举的 50 场系列音乐会繁忙地排练。

Positively, Shannon Dix rejoins as General Manager to oversee account management, and Claudio Barreto will be head of planning.

幸运的是，Shannon Dix即将重新加入担任总经理一职，负责管理客户部，Claudio Barreto成为策略部主管。

I have got it straight from the horse's mouth that he is resigning .

我得到可靠的消息说，他即将辞职。

They also urged him to stop "disrupting and sabotaging" the upcoming Olympic Games.

他们同时敦促达赖停止&扰乱和破坏&即将到来的奥运会。

Children's safety covers, and attaching high quality sealing shims with the American FDA of authority.

此垫片的胶原体是同纯植物提炼，可食用，只要旋紧瓶盖即将瓶口100%密封，可增长内容物保存期限及防伪、使用方便、提高产品档次。

As 2008 comes to an end, we thought we'd look back at one of the best Apple spoofs from the last year.

在2008年即将结束，我们认为我们会看到最好的苹果从去年骗取了一回。

One entire year will be spraining away.

又一完整的年即将闪去。

With the low voltage networks I 1 kV and below}, often only the outgoing source circuit breakers, on 11 kV feeders from major substations, are telemetered.

与低电压网络（ 1千伏及以下），往往只即将离任的来源，断路器，对11千伏馈线从主要变电站，是遥测。

Now they're introducing the professional gamers who'll be participating in the StarCraft and WarCraft 3 tourneys.

现在他们开始介绍即将参加SC和War3比赛的职业选手。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。