即将的

S at the mere mention of the coming life of high school or college they will begin.

当前，一提到即将开始的学校生活，许多学生都会兴高采烈。

He was about to sail for Europe, yet found time to take the young doctors around to meet physicians directing the hospitals they visited.

那时他即将起航前往欧洲，但还是抽空领着这两位年轻的医生直接去与医院负责人会面。

Well, Hugh, we found Lucy was trading you, and hearing you was about to strike it rich, concluded we'd come and post you for old friendship's sake.

激情五月天嗯，休，我们发现露西交易你，听你即将罢工财，结束后，我们就来和员额老友谊的缘故你。

Nevertheless, this kind of circumstance was about to be gone forever, announce when Adobe it has spread out collaboration to devote oneself to to make Flash file also can be searched with Google and Yahoo today when engine is collected.

不过，这种情况即将一去不复返了，当 Adobe 今天宣布它已经与 Google 和 Yahoo展开合作致力于使 Flash 文件也能被搜索引擎收录的时候。

Officials are making preparations for President Gerald Ford's body to lie in state this weekend at the Capitol Rotunda.

官员们正在为周末即将在国会大厦圆形会议厅举行的福特总统遗体安放仪式做准备。

Officials are making preparations for President Gerald Ford's body to lie in state this weekend at the Capitol Rotunda. A funeral service is expected to take place at the National Cathedral after the New Year.

官员们正在为为周末即将在国会大厦圆形会议厅举行的福特总统遗体告别仪式进行准备，葬礼将于新年后在国家大教堂举行。

Officials are making preparations for President Gerald Ford's body to lie in state this weekend at the Capitol Rotunda. A funeral service is expected to take place at the National Cathedral after the New Year.

政府职员们正在为周末即将在国会大厦圆形会议厅举行的罗斯福总统遗体告别仪式进行准备，葬礼将于新年后在国家大教堂举行。

Mankind now stands at the threshold of the 21st century.

人类即将迈入新的世纪。

But there is good reason to believe that the property cycle is about to turn, as well.

然而，我们有足够的理由认为，房地产周期同样即将转入下跌期。

However, the legal battle with Perfect 10, which boasts its nude models as "The World's Most Beautiful Natural Women" who claimed to be naturally 'built' without any plastic surgery or airbrushing is not about to finish.

但是，法律战与完善10 ，拥有其裸体模特作为&世界上最美丽的自然妇女&谁声称是自然'建成'没有任何整形外科或（ airbrushing是不是即将完成。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。