即将的

FIFA and Sony Music Entertainment today announced that Waka Waka, written and co-produced by global superstar Shakira, has been chosen as the Official Song of the upcoming 2010 FIFA World Cup in South Africa.

国际足联和索尼音乐娱乐公司今天宣布，瓦卡瓦卡，书面和联合制作的全球巨星夏奇拉，已被选定为官方之歌2010年世界杯足球赛即将在南非。

Later, we found that many mutual friends, so the topic is more, because she knows we are about to interview Diane Von Furstenberg, and even telephone calls to immediately start her warm up for us.

后来我们发现很多共同的朋友，于是话题便更多了起来，她因为知道我们即将采访Diane Von Furstenberg，甚至立即抓起电话打给她，热情为我们联络起来。

I'm calling to warn you of the coming storm.

我打电话来提醒你注意即将到来的暴风雨。

I must warn you though, what you're about to watch is...

我必须警告你，你即将看到的是什么。。。

I felt that something terrible wax about to happen.

我感到某种可怕的事情即将发生。

If you are scheduled for upcoming surgery, you don't have time to wean yourself off cigarettes.

如果你是定为即将到来的手术，你没有时间谈论自己过香烟。

And I will love thee still, my dear,while the sands of life shall run.And fare the weel, my only love!

我将一直如此地深爱着你，当生命的沙漏即将流逝。

Said one future cheerleader,"We are going to go to Westlake some day and be just like them."

一位即将成为拉拉队员的人说，"以后我们将到西湖去，将和他们一样。"

And I'm about to go do Ghost Whisperer where I play a ghost, you know? So I feel like I'm quite removed from her at the moment.

我也即将投入Ghost Whisperer的拍摄，饰演一只鬼，所以我觉得在这一刻，我距离Helena这个角色颇远。

They are going to expand the warehouse to make space for the white goods that will soon be produced there.

他们将要扩充仓库空间，以作为即将在此制造家电产品的存放空间。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。