即将的

The stentorian tones of the auctioneer, calling out to clear the way, now announced that the sale was ab out to commence

拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点，然后宣布拍卖即将开始。

Eg. He will soon take over the duties of his predecessor lock,stock, and barrel.

他即将全盘接管前任的职责。

Anti-aging secrets A new year is upon us and it's the perfect time to stop the clock.

抗老秘密新年即将来临，它的完美时停止计时。

Before falling at right angles,Do hold me tenderly at a straight angle!

在即将九十度坠落前，请用一百八十度温柔的抱抱我！

Again, by affirming that the closure of the Manas airbase by the Kyrgyz authorities is part of a strategy game between the US and Russia , The People's Daily has in effect debunked the forthcoming SCO conference.

再次，通过肯定由吉尔吉斯有关当局关闭这些马纳斯空军基地在美国和俄罗斯之间成为一场策略游戏的一部分，人民日报事实上揭穿即将来临SCO会议。

The street lamp dies, another night is over, another day is dawning.

街灯熄了，又是一夜过去，新的一天即将破晓

All of this was done as part of China's re-engineering of its basketball for the upcoming summer Olympic games.

所有这些都是中国男篮为了即将到来的奥运会做准备。

In addition to the current listing of the manual has been launched sunshades, but also developed a semi-automatic and fully automatic car sunshades, and has won state patents and upcoming domestic and foreign markets.

除目前已推出上市的手动遮阳篷外，还研发出半自动、全自动汽车遮阳篷，并已获得国家专利，即将推出国内外市场。

Meanwhile, a political response by Washington to the UK government's supertax on bonuses looms.

同时，对于英国政府征收的奖金特别附加税，华盛顿方面也即将做出政治回应。

The Milan supremo said:'Last year we made 39 points in the first part of the season and 22 in the second.

最后，这位米兰首席执行官评论了即将开始的联赛后半程：去年我们在前半程获得了39分，后半程22分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。