即将的

It's a sign of rust waiting to happen.

这是生锈即将开始的迹象。

To dream on a pillow of saffron indicates a calm happy time is coming.

梦想就一个枕头藏红花表明，平静快乐的时间即将到来。

However, the SAIC official said he was unaware of any other applications nearing approval.

但中国工商总局的这位官员表示，他不知道是否还有其它申请即将得到官方批准。

Salat says his camel is dying of thirst .

撒拉特说，他的骆驼即将渴死。

To salute the sun for whom I must make way .

"我要向即将取代我的太阳致敬。"

Sixteen-year-old Maria was waiting in line at the airport in Santo Domingo. She was leaving her native country to be with her sister in the United States.

她即将离开他的作国，去美国跟她姐妹在一起。

Voyager's pictures were just an appetizer, the upcoming Cassini mission should be a Saturnian feast.

旅行者号传回的照片只是道"开胃小菜"，即将成行的卡西尼任务预计将会是一场土星"盛宴"。

Have " policy year of " say 2006 be about to move toward end, in this year, house property market experienced like a rising wind and scudding clouds a few times.

有"政策年"之称的2006即将走向尾声，在这一年里，房产市场经历了几番风起云涌。

And when you are upset they stand by you, when you are in a good mood they happily bask in that moment, and when the world seems to crumble at the seams they scurry to patch it up.

还有，当你失意时他们会陪在你身边，当你心情愉快时他们也会感到快乐，当你眼前的世界即将崩毁时，他们也会立即为你填补。

When congress is about to end, held autograph of whole world of author of bear the palm of golden dragon award to make an appointment with ceremony and France of delegate go out for a battle to hold the ceremony of see sb off of section of caricature of Gu Lai Mu high, china is achieved formerly move overflow Cong Jinlong award to begin collective to take door going abroad.

大会即将结束时，举行了金龙奖获奖作者全球签约仪式以及代表出征法国昂古莱姆漫画节的送行仪式，中国原创动漫从金龙奖开始集体走出国门。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。