即将的

Right of translation, i.e. the right to translate a work from a language to another

十五翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利

The right of translation, that is, the right to change the language in which the work is written into another language

十五翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利

The right of translation, that is, the right to convert their original software from a natural language into another; and

翻译权，即将原软件从一种自然语言文字转换成另一种自然语言文字的权利

But as he enters his fourth season in the majors, the right-hander has to make adjustments.

但在他即将迈入大联盟的第四年时，这位右投手必需要做些调整改变。

Argentinian right-winger Mauro Camoranesi, a comparative youngster at 30, is also yet to commit his future to the club.

阿根廷右翼毛罗。卡莫拉内西即将年满30岁，他在俱乐部的前景也依然一片模糊。

I will be leaving the beautiful beaches of Venice soon off to Rimini, Italy.

我即将离开威尼斯这美丽的海滩，前往义大利里米尼。

We are on the eve of the largest robotic distribution in history.

我们即将进行史上最大的机器人上市活动

The root partition requires some space to be left free for logs , root folder, and so forth, and will warn you when it gets "full"(all the space is used up except for what is set aside for logs).

home目录占到95％也不存在什么问题，而主分区通常需要一些剩余空间来处理日志文件和根文件夹等，故在除了日志空间外，其他空间都即将用尽的时候，系统将会出现警告。

Coming up with his troops on the banks of the Rubicon, he

在和他的军队来到卢比孔河河岸旁，他停了片刻，左思右想即将要迈出去

From now on, ruminate about to be cited another trend - the Green.

从现在开始玩味即将引另潮流的--绿。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。