即将的

This is what is going to drive their comeback on the 23rd.

这就是驱使他们即将于23日的回归。

And now, as you graduate to begin a new, I wish that for you.

现在，在你们即将踏上新旅程的时候，我也希望你们能这样。

The coming new age will abound in opportunities, but it will be likewise full of challenges.

即将到来的新时代将充满机遇，同样也充满挑战。

You're poised to be leaders in academia and industry; in finance and government.

今天，我特别希望对即将毕业的同学说一些话。

You've got three targets: the Afrikaner, the sheikh, and the sheikh's scientist, who'll be there to verify the material.

你有三个目标：南非白人、酋长、以及即将到那里为酋长校验货物的科学家。

In fact, they tell you almost nothing of what you are about to undergo and the possible aftermath.

事实上，他们告诉你，你几乎没有什么即将发生的可能后果。

Agoraphobia is not, as many people believe, just about open spaces.

广场恐怖症并非如许多人认为，即将开放的空间。

Winter is drawing to an end, and you can sense spring in the air.

冬天即将结束，空气中弥漫着春天的气息。

Would you know the value of a year, the harvest of the farmers hope to ask the man; would like to know the value of a month, on the upcoming college entrance examination to ask the students; would like to know the value of one week, ask the travel on the long-wandering; would like to know a The value of an hour, waiting for the rain to ask lovers; would like to know the value of one minute, it will soon ask the fire out; would like to know the value of a second, just missed the train on to ask the travelers; want to know per thousand the value of one second, it immediately ask the patient to leave the world.

想知道一年的价值，就去问盼望丰收的农民伯伯；想知道一个月的价值，就去问即将高考的学生；想知道一周的价值，就去问远行已久的游子；想知道一小时的价值，就去问雨中等待的恋人；想知道一分钟的价值，就去问即将出动的火警；想知道一秒钟的价值，就去问刚刚错过火车的旅人；想知道千分之一秒的价值，就去问马上要离开世界的病人。

Our small Church encourages all Members to spend a few seconds contemplating the wafer or bread about to be taken in the Eucharist Rite, in order to realize, in ADDITION to the Faith importance as described by their Church, the ACTUAL FACT that they are looking at and about to ingest ACTUAL PHYSICAL PARTS of the Body of Jesus!

我们的小教堂鼓励所有成员花了几秒钟继续研究晶圆片面包或即将采取的圣体圣事礼仪，为了实现好，除了信仰的重要性，形容他们的教会，但事实上，他们正在寻找在即将摄取的实际身体部分的耶稣！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。