即将的

Jumping ahead: corn and bean prices were up limit at one point today as traders get positioned for wheat is perceived to be two bullish reports.

今天玉米和大豆价格在涨停板附近交投，这主要是因为投资者认为即将公布的两份小麦报告都将利好，因此提前买进。

Q3: What is your message to your juniors or students who are interested in this specialized course?

问题3：对即将加入这个课程，或者对这个课程感兴趣的学生，你有什么建议，或者想告诉他们的话吗？

Wildlife Tuesday, April 1, 2008Five endangered New Zealand Kakapo parrots hatch; 91 now surviveWELLINGTON, AP — The world's largest species of flightless parrot is edging back from extinction with five new chicks hatched in New Zealand in recent weeks and two more on the way, wildlife officials said Monday.

威灵顿，美联社—纽西兰野生动物保育人员周一表示，全世界最大但无飞行能力的鹦鹉，在最近几周内已孵出五只小鹦鹉，而且尚有两只即将诞生，使该种类鹦鹉稍远离濒危边缘。

A Japanese toy maker will soon sell a portable, personal karaoke machine.

日本的一家玩具生产商即将推出一款便携式私人卡拉OK机。

Kasper will bring us up to speed and make it all happen in the upcoming 1.5 months!

卡斯帕枢机，我们将加快速度，使这一切发生在即将到来的1.5个月！

Maybe noone will keep company with me...

意味着我的18岁即将到来。。。

He eventually gave up and headed for Kelley's office.

即将来到的约会让他分心了。

He is on a knife-edge about the coming press conference.

他对即将召开的记者招待会感到十分焦虑不安。

Madonna is leaving Warner Bros, the record label on which she has been for the past 26 years.

麦当娜即将离开华纳了，这个她与之合作了26年的唱片公司。

This feed is of special value in steaming up the ewes as they come to lambing.

这种饲料对即将产羔的母羊补充营养很有用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。