即将的

The practice, however edifying, has been discontinued , in consequence of the incident we are about to detail

这种做法，尽管很有启发作用，但后来终于停止了，就是由于我们下面即将详述的那件事。

The writer is editor-in-chief of Foreign Policy, where a version of this article is forthcoming

本文作者是《外交政策》杂志主编，本文的某一版本即将在该杂志上刊登

We wish to extend to you our hearty congratulations on the impending effectuation of the above contract.

上述合同即将生效，兹向贵公司表示诚挚的祝贺。

But there would be winter quarters in this war. Eisenhower gave no thought to the possibility.

但是，对这场战争即将到来的第四个冬季*，艾森豪威尔却不可能做如是打算。

So at the end of the two years when we came out, we were elated.

所以在这两年即将结束，我们出去的时候，我们都十分高兴。

And the Stars and Stripes is about as popular in some of these places as a Great White at an Elephant Seal convention.

星条旗和即将流行的一些作为，这些地方在大象巨大白色密封公约。

And the beautiful adventure they are about to embark upon together.

所以我要为 Monica 和 Chandler 而举杯，也为他们即将开始的美丽冒险而祝福。

This is where we near the end of the production line.

这就是我们即将结束的生产线。

And I know, my life is ending

我知道，我的生命即将结束

Determination. The will to endure to the end, to get knocked-down seventy times and get-up off the floor saying, Here comes number seventy-one.

当意志忍耐即将到达极限时，果断延续第七十次，装订地板的谚语告诉我们，继续第七十一次。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。