即将的

As the child bride of the two Harry is about to the end of estrus, over half of the handsome young man about to become a father, really looking forward to that day!

随着Harry的两个童养媳年底即将发情，已过一岁半的帅哥即将成为父亲了，真的热切期待这一天的到来！

In stark contrast to bankers' doom-laden predictions about the City's imminent demise, and defections of hedge funds amid relocations of some staff to Switzerland by prominent funds such as BlueCrest Capital and Brevan Howard, Toscafund is convinced the growth of the Bric nations ndash; Brazil, Russia, India and China ndash; can only work to London's advantage.

此前一些银行家悲观地预测称，伦敦金融城即将日落西山，对冲基金即将撤离，因为BlueCrest Capital 和 Brevan Howard等知名对冲基金要将一些员工转移到瑞士，而Tosca基金的态度与它们形成鲜明对比。Tosca确信，巴西、俄罗斯、印度和中国的增长只会对伦敦有利。

David Morrison, a CSI Fellow and Senior Scientist at NASA 's Astrobiology Institute at Ames Research Center , says he receives 20–25 emails a week about the impending arrival of Nibiru; some frightened, others angry and naming him as part of the conspiracy to keep the truth of the impending apocalypse from the public.

大卫莫里森，一个倡议研究员和高级科学家在美国宇航局的天体生物学研究所在艾姆斯研究中心说，他收到邮件一个星期20-25对与Nibiru即将抵达，有些害怕，有些生气，以他命名的阴谋的一部分让市民真理从即将启示。

On the other hand, the imminence of negotiations increased the PLO's ambitions for a role.

另一方面，谈判的即将来临即将来临增加了巴解组织为获得一定地位的野心。

A warning or an intimation of something imminent, especially of impending danger.

告诫对于即将发生之事的警告或暗示，尤指即将来临的危险

Both the new peniculus 1 and the old haplokinety separated at the telophase.The two germinal rows germinal rowsfor both the daughter cells appeared almost at the same time;(2) The macronucleus became shorter and thicker, finally oblate during the division of the cell. Then the macronucleus restored its original shape, band-like form. The micronucleus were divided into two before the macronucleus division;(3) The original scopula and stalk contributed to the old cell. The new cell formed scopula gradually after the cell division.

同时，新仔虫的第一咽膜(P′1)也开始由老单毛基索复制，并在细胞分裂后期与老结构分离；(2)大核在虫体分裂过程中由长带状逐渐缩短变粗至扁圆形，于虫体即将分开时迅速拉长，然后分裂为二个新大核；小核分裂先于大核，在两仔虫口纤毛器即将分开时完成；(3)原帚胚及柄归属老仔虫，新仔虫的帚胚在虫体分裂后逐渐形成，柄内肌丝则在柄鞘形成后逐渐长出。

Its red refulgence spread out towards the vault of heaven , lifting the night sky higher and yet higher, and incarnadining it in turn.

这是晨光与黑夜交替的时刻，这是即将过去的世界与即将到来的世界交替的时刻。

However, the upcoming 0.9.2 release is looking very stable and after doing some research, we have decided to add support for x86-64 recompilation, both for 64bit versions of Linux and Windows (yes, Linux support is returning).

但是现在，即将放出的0.9.2版已经相当稳定而且在进行了一番研究后，我们决定增加对x86-64体系的支持，包括64位的Linux和Windows版本（是的，对Linux的支持即将归来）。

"Clean out treasure to be opposite business door 3 years free acceptance is about to expire, and the platform of electronic business affairs that Baidu is about to roll out will continue Gao Qing is free old standard, offer the stablest and reliable net to hand in easy support for the user."

&淘宝对商户3年免费的承诺即将到期，而百度即将推出的电子商务平台则将继续高擎免费大旗，为用户提供最稳定可靠的网上交易支持。&

However due to the upcoming Christmas holidays, this means preorders for those two items (or better said four items if you include the limited editions) are now only scheduled to leave Play-Asia's premises on coming Monday (Dec 29th).

然而因为即将到来的圣诞假期，现如今这两份预定订单（或者干脆这么说，如果包括限定版，总计是四件物品）只能安排在即将到来的星期一（12月29日）从玩亚的库房发出。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。