即将的

It's a question coming soon to a water cooler near you.

这是一个问题，即将到您附近的水冷却器。

CABAL: Cortez, consider this is the overture to my symphony, a culling is at hand, human.

柯特兹，把这当成我交响曲的前奏吧，筛选即将来临，人类。

A whole new cosmic dust hunt will be on!

一个全新的宇宙尘埃搜索即将展开！

Today i went to a vendor which is in QingPu area to have a evaluation.The vendor had passed ISO9001 certification in 2005 ,and it will have the countercheck audit .so the vendor's qualitiy system is correspondingly perfect .

今天去一家做胶带的工厂进行了工厂评估，公司地址在青浦区，公司2005年通过了ISO9000体系认证，于今年9月即将进行换证审核，因此体系相对来说比较完善。

Direct to parts damage accident frequently accured in middle carrier of hydrological drill,by investigation and analysis,modifies three main parts and adding general utility coupling spring pin and rubber ring ,that is to change rigid conjunction to elastic conjonction according to actual situation,which has achieved good result.

针对原车装水文水井钻机的中间车经常出现零部件损坏事故，经过认真调查分析，根据实际情况，改动了三个主要部件，增加了通用联轴器弹性套柱销与胶圈，即将刚性联接变成了弹性联接，取得显著效果。

This is about to launch into the financing Coupon seems to be very difficult to link together.

这是即将推出的融资券进入似乎很难联系在一起。

Please, I'm about to lose my couscous.

我即将失去我的蒸丸子

Terrified of the impending arrival of the much-feared army of gladiators, Rome declared Crassus Praetor.

由于惧怕一队更为可怕的战士即将来临，罗马宣布克拉苏为执政官，后来，克拉苏

Rumor has it that more than 20 books on creationism /evolution are in the publisher's pipelines.

NETEM 1996， Passage 5， Paragraph 1 有传言说，有20多本关于创世纪论与进化论之争的书即将出版，有几本已经面世了。

Of this golden hall that a tragedy was creeping to...

在这即将被悲剧淹没的殿堂之中。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。