即将来临的

Sir, we have done everything that could be done to avert the storm which is now coming on.

我们已经做了应该做的一切，用来阻止这场即将来临的战争风暴。

Sir, we have done everything that could be done to avert the storm which is now coming on .

为了避免这即将来临的风暴，凡是能做的我们都已经做了。

In conjunction with Chinese New Year, Yong Yue Dermatoglyphics services in Sivasanta Derma Clinic will be resumed on the 3rd Feb, 2009.

配合即将来临的农历新年，永悦皮纹研习中心在Sivasanta Derma Clinic於1月23、27及30日的服务将暂停。无论如何，永悦皮纹所提供之服务将於2009年2月3日起照常。

After a time he gave up waiting drearily headed for the Madison car.

这期间，嘉莉和即将来临的星期六的安排不时在他脑海里闪过。

Those facts will be forthcoming to all of you in due course, Obama said at the news conference.

那些事实将在适当的时候对你们是即将来临的，奥巴马在记者招待会上说。

I will not speak of the timeline of the projected geophysical events looming.

我不会谈及计划中即将来临的物理事件的时间表。

He has some apprehensions about upcoming interview .

他对即将来临的面试，有些担心。

Hong Kong-produced films to a nose-dive in the coming golden evident.

港产片陷入低谷在即将来临的黄金档期可见一斑。

He released these dogs as I watched, symbolising a coming war.

我看见他把这些狗放出来，这代表一场即将来临的战争。

For th is and many Chr is tmas to come.

为了这一个，也为了更多即将来临的圣诞节。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。